Entre Tirso y Benavente Lyrics in English Bely Basarte
Below, I translated the lyrics of the song Entre Tirso y Benavente by Bely Basarte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre Tirso y Benavente
Between Tirso and Benavente
He escondido una pistola
I hid a gun
Por si de camino a casa
Just in case on the way home
Vuelves a dejarme sola
You leave me alone again
No me vale quererte solo a medias
It's not worth loving you only halfway
No te vale quererme hasta morir
You are not worth loving me to death
Con el dedo en el gatillo
Finger on the trigger
He gritado que me pierdes
I've screamed that you lose me
Pero el futuro nunca llega
But the future never arrives
Si el pasado está presente
If the past is present
No me vale quererte solo a medias
It's not worth loving you only halfway
No te vale quererme hasta morir
You are not worth loving me to death
Y en tu ventana
And in your window
La última que besa el sol
The last one kissing the sun
Hoy se ha asomado el motivo
Today the reason has appeared
De esta canción
From this song
Si yo pudiera
If I could
Darte más de lo que doy
Give you more than I give
No dudaría un momento en
I would not hesitate for a moment in
Acabar con todo lo que soy
Ending all that I am
En la calle Lavapiés
On Lavapiés Street
Han colgado una corona
They have hung a crown
Tantas veces me disparo
So many times I shoot myself
Tantas son las amapolas
So many are poppies
Y en la esquina de tu casa
And in the corner of your house
He firmado con mis manos
I have signed with my hands
Que la vida que soñaba
That the life I dreamed of
Se me aleja con los años
It moves away from me over the years
No te vale quererme hasta morir
You are not worth loving me to death
No te vale quererme solo a mí
It's not worth loving only me
Y en tu ventana
And in your window
La última que besa el sol
The last one kissing the sun
Hoy se ha asomado el motivo
Today the reason has appeared
De esta canción
From this song
Si yo pudiera
If I could
Darte más de lo que doy
Give you more than I give
No dudaría un momento
I wouldn't hesitate for a moment
No dudaría un momento en
I would not hesitate for a moment in
Acabar con todo
End it all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELY BASARTE