TURiSTA Lyrics in Czech by Bad Bunny
Turista znamená 'turista'. Je to zajímavé slovo, protože se v písni používá metaforicky, aby popsalo někoho, kdo se ve vztahu nezavázal.
Bad Bunny zpívá: "En mi vida fuiste turista" (V mém životě jsi byla turistka). To naznačuje, že osoba viděla jen to nejlepší z něj, aniž by se ponořila do jeho hlubších pocitů nebo bojů, stejně jako turista, který navštíví místo, ale nezažije ho skutečně do hloubky.
Tahle písnička je o krátké známosti a Bad Bunny pro ni najde přesné přirovnání: turistu. Řekne tomu druhému „En mi vida fuiste turista" (V mém životě jsi byla turistka), tedy že jen prošli kolem. Viděli jen to hezké, výběr nejlepších momentů jeho života, jako krásný západ slunce nebo taneček. Přiznává: „Tú sólo viste lo mejor de mí / Y no lo que yo sufría" (Viděla jsi jen to nejlepší ze mě / A ne to, čím jsem trpěl).
Není z toho ale naštvaný. Dokonce říká, že nebylo jejich úkolem léčit jeho staré rány. Místo toho vysvětluje, že už dlouho skrývá své city, protože „Tengo miedo que me hagan más daño" (Bojím se, že mi ještě víc ublíží). Píseň má uvolněný, smířlivý tón. V podstatě říká, pokud se mezi nimi stane něco víc, skvělé, a pokud ne, taky dobře. Prozatím si užijme tu chvíli, protože noc je krásná, i když jak sladce dodává, „Pero no tanto como tú" (Ale ne tolik jako ty).
