Ojitos Lindos Lyrics in Czech by Bad Bunny, Bomba Estéreo

Below, I translated the lyrics of the song Ojitos Lindos by Bad Bunny from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Už dlouho poslouchám své srdce
A dny plynou, měsíce, kdy myslím na tvou vůni
Nastal čas zapojit rozum
Než bude pozdě a já se nechtěně rozpadnu na dva kusy
Prechorus 1
Než vyjde slunce
Sešlápni plyn
I kdyby to jelo bez brzd a já ztratil kontrolu
Budeme jenom my dva
Ty a já, jak se hladíme
Uprostřed času, bez loučení
Chorus 1
A jen se na mě dívej
Těma hezkýma očima
Protože s tím jsem v pohodě
Dnes jsem se znovu narodil
Verse 2
Už je to doba, co jsem nikoho nedržel za ruku
Už je to doba, co jsem neposlal „Dobré ráno, miluju tě“
Ale ty jsi mě zamotala
Nechal jsem se unést
Šel jsem svou cestou a ztratil se
Můj pohled se změnil, když jsem spatřil tvé oči
Pá-pá všem p*delím, ani jsem se nerozloučil
Nehledal jsem tě
Srazili jsme se po cestě
Právě s tvou duší se propojuju
Klídek, nemusí to být dokonalé
Tady hřích neexistuje
A chybovat je hezké
Chyby jsou potěšení
Stejně jako všechny tvé pusinky
Chorus 2
A jen se na mě dívej
Těma hezkýma očima
Protože s tím jsem v pohodě
Dnes jsem se znovu narodil
A jen se na mě dívej
Těma hezkýma očima
Protože s tím jsem v pohodě
Dnes jsem se znovu narodil
Ty a já, ty a já, ty a já
Ty a já, ty a já, ty a já
Verse 3
Nenechám se nikým ovlivnit
Nechám se unést jen tvým úsměvem
A tím mateřským znaménkem u pusy
Jestli jsem já blázen, ty jsi taky blázínek
Ale, baby, jako ty druhá není
Chci ti darovat slunečnice
Jít na pláž a hledat ti mušle
Když jsem s tebou, nekoukám na Rolexky
Pojďme protancovat dvě stě písniček
Nikdo mě nerozpálí tak jako ty
Mluvím k Bohu a ty jsi jeho odpověď
Naučil jsem se, že hezké chvíle nic nestojí
Jako když mi věnuješ svůj pohled
A slunce svůj západ
Když jsem na tobě
Mami, zapomínám na všechno
Nikdo další tu nechybí
Jenom ty a já
Prechorus 3
Než vyjde slunce
Sešlápni plyn
I kdyby to jelo bez brzd a já ztratil kontrolu
Budeme jenom my dva
Ty a já, jak se hladíme
Uprostřed času, bez loučení
Chorus 3
A jen se na mě dívej
Těma hezkýma očima
Protože s tím jsem v pohodě
Dnes jsem se znovu narodil
A jen se na mě dívej
Těma hezkýma očima
Protože s tím jsem v pohodě
Dnes jsem se znovu narodil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

enredado — zapletený / poblázněný

Enredado doslova znamená „zapletený“ nebo „zamotaný“, ale v písni má přenesený význam: zpěvák je do dívky citově zapletený a úplně jí podlehl. Ve verši „tú me tienes enredado“ tak vyjadřuje, že ho láska k ní zmátla a nedokáže na ni přestat myslet.

„Ojitos Lindos“ je milostná píseň o člověku, který přestává poslouchat rozum a nechává se vést novým vztahem. Vypravěč dlouho myslí na vůni druhé osoby, znovu někoho drží za ruku a posílá zprávy „Buenos días, te amo“ [Dobré ráno, miluji tě]. Přiznává: „Me envolví“ [Zapletl jsem se] a „Iba por mi camino y me perdí“ [Šel jsem si svou cestou a ztratil jsem se]. Nejde však o ztracení v negativním smyslu. Jeho pohled se změnil, když uviděl její oči, a místo náhodných známostí chce právě ji.

Nejhezčí obraz písně je jednoduchý: stačí mu, když se na něj podívá svýma krásnýma očima, protože „con eso yo estoy bien“ [s tím jsem v pořádku] a „hoy he vuelto a nacer“ [dnes jsem se znovu narodil]. Text je zároveň hravý a trochu odvážný. Navrhuje ujet před východem slunce bez brzd, tančit dvě stě písní, darovat slunečnice a hledat mušle na pláži. Výraz „bye-bye a los culos“ [sbohem zadkům, tedy náhodným sexuálním známostem] je schválně přímý, stejně jako „nadie me pone como tú me pones“ [nikdo mě nedostane do nálady tak jako ty]. Pro něj nemusí být vztah dokonalý: „equivocarse es bonito“ [mýlit se je krásné] a důležité je spojení duší, polibky a chvíle, kdy jsou spolu sami a přestávají sledovat čas i hodinky Rolex.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ojitos Lindos by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH OJITOS LINDOS BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS