DtMF Lyrics in Czech by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song DtMF by Bad Bunny from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Další hezký západ slunce, co vidím v San Juanu
Užívám si všechno to, co chybí těm, co odcházejí
Užívám si noci, které se už neopakují
Které se už neopakují
Ale chci se vrátit k tomu naposledy
A podíval se ti do očí
A říct ti věci, co jsem ti neřekl
A vyfotit ti fotky, co jsem ti nevyfotil
Mám odřený hrudník, pořádně jsem se vysekal
Srdce mi dává rány
Řekni, baby, kde jsi?
Ať tam dorazím s Rorem, Julitem, Cristal
Royem, Edgarem, Sebou, Óscarem, Dalnelly, Big J-em, hrajeme na batá
Dneska tu ulici úplně rozbijeme
A bylo by k*revsky dobrý, kdybys mi zahrála na güiro
Vidím tvoje jméno a hned si povzdechnu
Nevím, jestli jsou to petardy nebo střelba
Moje bělinka, koks, mý kilo
Jsem v PR, v klidu, ale
Chorus 1
Měl jsem udělat víc fotek, když jsem tě měl
Měl jsem tě víc líbat a objímat, kdykoliv to šlo
Kéž by se moji lidi nikdy neodstěhovali
A jestli se dnes opiju, ať mi pomůžou
Měl jsem udělat víc fotek, když jsem tě měl
Měl jsem tě víc líbat a objímat, kdykoliv to šlo
Kéž by se moji lidi nikdy neodstěhovali
A jestli se dnes opiju, ať mi pomůžou
Verse 2
Dneska budu celý den s dědou, hrát domino
Když se mě zeptá, jestli na tebe pořád myslím
Řeknu mu, že ne
Že můj pobyt blízko tebe už skončil
Ať nahodí automaty, razím do Santurce
Tady se ještě pořád jede naplno
Mrkni na ty holky, sakra, mami, jak jsi sladká
Dneska chci pít, pít, pít
A kecat sr*čky, dokud mě nevyhodí
Jsem úplně šílený, jsem úplně šílený
K*kote, řiď ty, vždyť i v chůzi do všeho vrážím
Jsem úplně šílený, jsem úplně šílený
Pojďme si užívat, nikdy se neví, jestli nám nezbývá málo
Měl jsem udělat víc fotek
Bridge
Lidi, k*revsky moc vás zbožňuju, miluju vás
Díky, že jste tady, vážně
Pro mě je strašně důležité, že jste tady
Každý z vás pro mě moc znamená
Takže, jdeme na fotku, pojďte sem
Všichni se nacpěte, celá parta, jdeme
Verse 3
Bernie už má kluka a Jan holky
Už nejsme na ty pózy a řetězy
Jsme tu pro věci, co stojí za to
Na perreo, salsu, bombu a plenu
Poslechni si tu moji, jak zní
Outro
Měl jsem udělat víc fotek, když jsem tě měl
Měl jsem tě víc líbat a objímat, kdykoliv to šlo
Kéž by se moji lidi nikdy neodstěhovali
A ať mi pošleš víc nudes
A jestli se dnes opiju, ať mi Beno pomůže
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desbaratada — rozbitá / zničená

Slovo "desbaratada" doslova znamená "rozbitá" nebo "zničená". Je to silné slovo, které se v běžné konverzaci často nepoužívá, což ho činí zajímavým.

V kontextu písně Bad Bunny ho používá k popisu ulice, která je "rozbitá" nebo "zničená" po divoké noci. Vyjadřuje pocit chaosu a nespoutané zábavy, což je pro Bad Bunnyho styl typické a dodává textu energii.

„DtMF“ od portorického umělce Bad Bunnyho začíná krásným západem slunce v San Juanu. Vypravěč si užívá Puerto Rico, jeho noci a lidi, ale zároveň myslí na někoho, kdo odešel. Věta „Debí tirar más fotos de cuando te tuve“ [Měl jsem vyfotit víc fotek, když jsem tě měl] se stále vrací jako hlavní lítost. Měl dát víc polibků a objetí, dokud byla příležitost. „Tirar fotos“ tu znamená jednoduše fotit, ale v písni z toho vzniká připomínka, že běžné chvíle se někdy stanou vzácnými až později. Když vidí jméno té osoby, povzdechne si, a neví, jestli venku slyší ohňostroj, nebo střelbu. Je to trochu něžné, trochu chaotické a velmi konkrétní.

Pak se smutek míchá s oslavou. Bad Bunny zve kamarády, plánuje večer s hudbou, pitím a tancem a přeje si, aby se jeho blízcí nikdy neodstěhovali. Zmiňuje San Juan, čtvrť Santurce, domino s dědečkem i portorické styly bomba a plena. „Vamos pa' la foto, vengan pa'cá“ [Pojďme na fotku, pojďte sem] zní jako skutečná skupinová fotografie, do které se má vejít celý „corillo“, tedy parta. Vtipná je jeho opilá výzva, aby řídil někdo jiný, protože sám při chůzi naráží. Přesto pod tím vším zůstává prostá myšlenka: být spolu, říct lidem, že je miluje, a udělat si společnou fotku dřív, než se život zase změní.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DtMF by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DTMF BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS