Just Want You To Know Lyrics in Spanish by Backstreet Boys
Below, I translated the lyrics of the song Just Want You To Know by Backstreet Boys from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Looking at your picture from when we first met
Mirando tu foto de cuando nos conocimos
You gave me a smile that I could never forget
Me diste una sonrisa que nunca podría olvidar
And nothing I could do could protect me from you that night
Y nada de lo que pude hacer pudo protegerme de ti esa noche
Wrapped around your finger, always on my mind
Envuelto alrededor de tu dedo, siempre en mi mente
The days would blend 'cause we stayed up all night
Los días se mezclarían porque nos quedamos despiertos toda la noche
Yeah, you and I were everything, everything to me
Sí, tú y yo éramos todo, todo para mí
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Sólo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo logro superar y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que llegará un día en el que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún así tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Sólo quiero que sepas
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
Todas las puertas se están cerrando. Estoy tratando de seguir adelante
And deep inside I wish it's me instead
Y en el fondo desearía ser yo en su lugar
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
Mis sueños están vacíos desde el día, el día que te escapaste
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Sólo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo logro superar y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que llegará un día en el que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún así tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Sólo quiero que sepas
That since I lost you, I lost myself
Que desde que te perdí me perdí
No I can't fake it, there's no one else
No, no puedo fingir, no hay nadie más
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Sólo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo logro superar y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que llegará un día en el que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún así tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Sólo quiero que sepas
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Sólo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo logro superar y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que llegará un día en el que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún así tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Sólo quiero que sepas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music