Meant to be es una expresión idiomática que significa 'destinados a estar juntos' o 'predestinados'. Describe una conexión tan fuerte y natural que parece que el destino la ha planeado.
En la canción, esta frase captura el núcleo del amor incondicional que el cantante siente. No le importa el pasado de su amor porque tiene la profunda sensación de que su encuentro era inevitable, cantando "It seems like we're meant to be" (Parece que estamos destinados a ser). Es una frase esencial para expresar la idea de almas gemelas en inglés.
¿Te imaginas un amor tan poderoso que borra las etiquetas, los chismes y hasta el pasado? En As Long As You Love Me los Backstreet Boys nos invitan a vivir justamente eso: una historia donde lo único que importa es el cariño que se comparte. El narrador confiesa que la soledad era su compañera, pero ahora se atreve a poner su corazón en manos de la otra persona. No le importan los juicios ajenos, ni el lugar de origen, ni los errores cometidos, porque ha encontrado algo más fuerte que cualquier duda: el amor correspondido.
Con un estribillo pegadizo que repite “I don’t care who you are, where you’re from, what you did, as long as you love me”, la canción se convierte en un himno pop de los 90 sobre la aceptación y la entrega total. Cada palabra transmite la idea de que, cuando el amor es verdadero, el pasado se vuelve irrelevante y el futuro se ilumina con posibilidades. Prepárate para cantar, practicar tu inglés y sentir esa dosis extra de optimismo que solo los clásicos del pop pueden transmitir.