If You Knew What I Knew Lyrics in Spanish by Backstreet Boys
Below, I translated the lyrics of the song If You Knew What I Knew by Backstreet Boys from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
7 am, thinking ?bout you
7 am, pensando en ti
Wondering
preguntándose
If the thoughts I'm feeling
Si los pensamientos que estoy sintiendo
You're feeling too
Tu también te sientes
Like a new born child
Como un niño recién nacido
Soft to the touch
Suave al tacto
Baby is it possible
bebe es posible
To love someone so much
amar tanto a alguien
I wish I may
Ojalá pudiera
I wish I might
Ojalá pudiera
Be that certain someone
Estar seguro de que alguien
You wish for every night
Deseas cada noche
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
You wouldn't say what you said
No dirías lo que dijiste
Say what you said
Di lo que dijiste
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
We?d be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Together instead
Juntos en su lugar
Of you breaking my heart
De ti rompiendo mi corazón
Breaking my heart
rompiendo mi corazón
Over things that aren't true
Sobre cosas que no son verdad
My lady, yes, my lady
Mi señora, si, mi señora
My lady
mi señora
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
Time passes by
El tiempo pasa
The only tears I cry
Las únicas lágrimas que lloro
Are filled with disillusion
Están llenos de desilusión
And fears I have inside
Y miedos que tengo dentro
Like a lost soul
Como un alma perdida
I feel like I'm all alone
Siento que estoy completamente solo
All alone
completamente solo
If only I could feel your pain
Si tan solo pudiera sentir tu dolor
Within your heart of stone, woh
Dentro de tu corazón de piedra, woh
I wish I may
Ojalá pudiera
I wish I might
Ojalá pudiera
Be that certain someone
Estar seguro de que alguien
You wish for every night
Deseas cada noche
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
You wouldn't say what you said
No dirías lo que dijiste
Say what you said
Di lo que dijiste
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
We?d be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Together instead
Juntos en su lugar
Of you breaking my heart
De ti rompiendo mi corazón
Breaking my heart
rompiendo mi corazón
Over things that aren't true
Sobre cosas que no son verdad
My lady, yes, my lady
Mi señora, si, mi señora
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
Then you wouldn't have to go away
Entonces no tendrías que irte
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
Then you would be here to stay
Entonces estarías aquí para quedarte
Right by my side always
A mi lado siempre
Always
siempre
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
You wouldn't say what you said
No dirías lo que dijiste
Say what you said
Di lo que dijiste
If you knew what I knew
Si supieras lo que yo sabía
We?d be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Of you breaking my heart
De ti rompiendo mi corazón
Breaking my heart
rompiendo mi corazón
Over things that aren't true
Sobre cosas que no son verdad
My lady, yes, my lady
Mi señora, si, mi señora
My lady
mi señora
If you knew what I knew, my, baby
Si supieras lo que yo sabía, cariño
You would have never have said what you said
Nunca habrías dicho lo que dijiste
If you knew what I knew, my, baby
Si supieras lo que yo sabía, cariño
We would be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
If you knew what I knew, my, baby
Si supieras lo que yo sabía, cariño
You would have never have said what you said
Nunca habrías dicho lo que dijiste
If you knew what I knew, my, baby
Si supieras lo que yo sabía, cariño
We would be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Girl if you knew
Chica si supieras
Say what you said
Di lo que dijiste
If only you knew, my baby
Si supieras, mi bebé
We would be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Girl if you knew
Chica si supieras
If you knew what I knew, my baby
Si supieras lo que yo sabía, mi bebé
You know you will always
sabes que siempre lo harás
You would have never have said what you said
Nunca habrías dicho lo que dijiste
If you knew what I knew, my baby
Si supieras lo que yo sabía, mi bebé
We would be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Girl if you you knew
Chica si supieras
If you knew what I knew, my baby
Si supieras lo que yo sabía, mi bebé
Say what you said
Di lo que dijiste
You would have never have said what you said
Nunca habrías dicho lo que dijiste
If you knew what I knew, my baby
Si supieras lo que yo sabía, mi bebé
We would be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Girl if you you knew
Chica si supieras
If you knew what I knew, my baby
Si supieras lo que yo sabía, mi bebé
Say what you said
Di lo que dijiste
You would have never have said what you said
Nunca habrías dicho lo que dijiste
If you knew what I knew, my baby
Si supieras lo que yo sabía, mi bebé
We would be together instead
Estaríamos juntos en su lugar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music