Below, I translated the lyrics of the song Besos Usados by Aymée Nuviola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cuando dices que te olvido
when you say that i forget you
y es porque me se olvida
and it's because I forget
mides quieres hablar
do you want to talk
como se después
as I know later
como según lo hagas
as you do
como por una caricia conjunción vino a
as by a conjunction caress came to
suave siendo es imposible
being soft is impossible
todos los pasos
All the steps
y descubrir a alguien
and discover someone
sin separar vuestros labios
without separating your lips
y descubrir el camino
and discover the way
sin ser parar
without being stop
no sé cuántos
I don't know how many
pero por más que lo intente a dormir a
but no matter how hard I try to sleep
sus huesos eternamente
his bones forever
ya se ve solo
he already looks alone
como ser especiales
how to be special
piense que vamos
think we are going
más que camines corriendo
more than you walk running
porque no me muevo
because I don't move
nunca podrás
you can never
ver lo que realmente es
see what it really is
si preguntas a perderte yo te condeno al
If you ask to lose yourself, I condemn you to
el fantasma de vides vivirán siempre tus
the ghost of vines will always live your
y el fantasma de migración
and the ghost of migration
volverás a anunciar
you will advertise again
vivirás amanecer
you will live dawn
pero por más que londres
but for more than london
en ese color
in that color
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.