Yo Soy El Punto Cubano Lyrics in English Aymée Nuviola
Below, I translated the lyrics of the song Yo Soy El Punto Cubano by Aymée Nuviola from Spanish to English.
Oye mi punto cubano, guajiro
Listen to my Cuban point, guajiro
Vamos pal' monte
Let's go to the countryside
Yo soy el punto cubano
I am the Cuban point
Que en la manigua vivía
Who lived in the wilderness
Cuando el mambí se batía
When the mambí fought
Con el machete en la mano
With the machete in hand
Con el machete en la mano
With the machete in hand
Tengo un poder soberano
I have a sovereign power
Que me lo dio la sabana
That the savannah gave me
De cantarle a la mañana
To sing to the morning
Brindándole mi saludo
Offering my greeting
A la palma, al escudo
To the palm tree, to the shield
Y a mi bandera cubana
And to my Cuban flag
Y a mi bandera cubana
And to my Cuban flag
Por eso canto a las flores
That's why I sing to the flowers
Y a la mañana que inspira
And to the inspiring morning
Le canto a Cuba querida
I sing to beloved Cuba
La tierra de mis amores
The land of my loves
Ay le canto a Cuba querida
Oh, I sing to beloved Cuba
La tierra de mis amores
The land of my loves
Échalo guajiro, eso me inspira
Go for it, guajiro, that inspires me
Soy la linda melodía
I am the beautiful melody
Que en el campestre retiro
That in the countryside retreat
Siempre le llevo al guajiro
Always brings hope and joy
La esperanza y la alegría
Hope and joy
La esperanza y la alegría
On nights of pilgrimage
En noches de romería
I inspire troubadours
Inspiro a los trovadores
Singers and dancers
Cantantes y bailadores
They enjoy the zapateo
Gozan con el zapateo
And forget about Morpheus
Y se olvidan de Morfeo
To pay me tribute
Para tributarme honores
To pay me tribute
Para tributarme honores
That's why I sing to the flowers
Por eso canto a las flores
And to the inspiring morning
Y a la mañana que inspira
I sing to beloved Cuba
Le canto a Cuba querida
The land of my loves
La tierra de mis amores
Oh, I sing to beloved Cuba
Ay le canto a Cuba querida
The land of my loves
La tierra de mis amores
Cuban Point
Punto Cubano
Now I find myself in Havana
Ahora me encuentro en La Habana
Among orchestras and I have enjoyed
Entre orquestas y he gustado
Disguised as cha-cha-chá
De cha-cha-chá disfrazado
I bring a Cuban note
Pongo una nota cubana
And I bring a Cuban note
Y pongo una nota cubana
Here, like in the savannah
Aquí como en la sabana
My fraternal music
Mi música fraternal
Comes from the sugarcane field
Viene del cañaveral
Representing the mambí
Representando al mambí
The land of Martí
A la tierra de Martí
And the National Flag
Y a la Enseña Nacional
And the National Flag
Y a la Enseña Nacional
That's why I sing to the flowers
Por eso canto a las flores
And to the inspiring morning
Y a la mañana que inspira
Oh, I sing to beloved Cuba
Ay le canto a Cuba querida
The land of my loves
La tierra de mis amores
I sing to beloved Cuba
Le canto a Cuba querida
The land of my loves
La tierra de mis amores
Guajiro
Guajiro
But look how green this field is
Pero mira que verde este campo
Raise it up
Súbelo
That's why I sing to the flowers
Por eso canto a las flores
And to the inspiring morning
Y a la mañana que inspira
I sing to beloved Cuba
Le canto a Cuba querida
The land of my loves
La tierra de mis amores
Oh, I sing to beloved Cuba
Ay le canto a Cuba querida
The land of my loves
La tierra de mis amores
The land of my loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYMÉE NUVIOLA