Dale Tumba Lyrics in English Aymée Nuviola
Below, I translated the lyrics of the song Dale Tumba by Aymée Nuviola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no sé
I don't know
Si es mi cintura la que alborota mi cuerpo
If it is my waist that stirs my body
O mi cuerpo me alborota mi cintura
Or my body ruffles my waist
O si son
or if they are
Esos tambores que resuenan con la tumba
Those drums that resonate with the grave
O si son esos cencerros que yo siento resonar, rico
Or if it's those cowbells that I feel ringing, rich
Y si no
If not
Son los tambores los cencerros y la tumba
It's the drums the cowbells and the grave
Que cosa es lo que me pasa
What is happening to me
Que hasta me quieren tumbar
that they even want to knock me down
Mi cintura
My waist
Con su brinco y mi cuerpo con su salto
With his jump and my body with his jump
Que no me dejan descansar
that don't let me rest
Ajá, ya sé, dime por que
Aha, I know, tell me why
Ajá, ¿como?, ya sé
Aha, how? I know
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
Que cuando oigo sonar la tumba
That when I hear the grave ring
Ay sin pensarlo empiezo a bailar, ya tu sabe
Oh without thinking I start to dance, you know
Ajá, anja, ya sé, dilo otra vez
Aha, anja, I know, say it again
Ajá, sabor, ya sé
Aha, flavor, I know
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
Que cuando suena esa conga loca
That when that crazy conga sounds
Todo este cuerpo se me alborota caballero
This whole body is disturbing me gentleman
Ajá, ya tu ve, ya sé, mueve los pies
Aha, now you see, I know, move your feet
Ajá, canchin canchan canche, ya sé
Aha, canchin cancan canche, I know
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
Pero que rico esta y que bueno esta
But how delicious it is and how good it is
Que venga el solo sonando ya
Let the solo come playing already
Rumba
Rumba
Rumba, rompe el cuero
Rumba, break the leather
Rumba
Rumba
Rumba
Rumba
Rumba, rico
rumba, rich
Rumba
Rumba
Rumba
Rumba
Rumba, ay si tu sigue sonando el cuero
Rumba, oh if you keep playing the leather
Yo no paro de bailar
I do not stop dancing
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
No pare, no pare, no pare la rumba
Don't stop, don't stop, don't stop the rumba
O un infarto me va a dar
Or a heart attack will give me
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
Que mal me pongo, cuando la rumba empieza a sonar
How bad I get, when the rumba starts to sound
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
Ajá, ya sé, sabroso
Aha, I know, tasty
Ajá,me voy, ya sé
Aha, I'm leaving, I know
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
Que lo que quieren es tumba
that what they want is a grave
Y tumba les voy a dar
And grave I will give them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYMÉE NUVIOLA