Consuélate Como Yo Lyrics in English by Aymée Nuviola, Mayito Rivera

Home / Lyrics translation / Aymée Nuviola / Consuélate Como Yo

Below, I translated the lyrics of the song Consuélate Como Yo by Aymée Nuviola from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Like, hey Aymee

tell me mayito

I no longer love

Nor I

comfort yourself like me

That I also had a love

and i lost it

comfort yourself like me

That I also had a love

and i lost it

And that's why I say now

I no longer love

What good was it for you to love if love betrayed you?

Like me

comfort yourself like me

That I also had a love

and i lost it

That's why now, I no longer love

And from this moment I will change my style with you

I'm done wanting

That's why now, I no longer love

And I'm going to change my password too

No one takes ownership of my heart if they don't sign my paper

That's why now, I no longer love

Time I bear witness

That what you did with me, you will do it again

That's why now, I no longer love

Let's make a deal Mayito

So that it is very clear, you don't even come back with her

You don't even come back with him

I no longer love

It's over, it's over, look I'll repeat it

I no longer love

That I am no longer for your lies, nor your little games

I no longer love

If you know that the rumba is not like yesterday

I no longer love

That's why I don't want again

I no longer love

That's why I don't want again

I no longer love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Ultra Tunes, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Did you like this lyrics translation?

Have you ever been so heartbroken that you just want to give up on love entirely? That's exactly what Aymée Nuviola and Mayito Rivera are singing about in "Consuélate Como Yo"! They're both commiserating over past loves that went wrong, with lines like "Ya yo no vuelvo a querer" [I'm not going to love again].

It's a really fun, relatable song where they tell each other to "Consuélate como yo" [Console yourself like me] because they've both been there. They're making a pact, saying things like "ni tú vuelves con ella, ni tú vuelves con el" [neither you go back with her, nor you go back with him]. It's a blunt, humorous take on heartbreak, declaring that they're done with lies and games, and ready to change their ways to protect their hearts!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Consuélate Como Yo by Aymée Nuviola!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aymée Nuviola Consuélate Como Yo Lyrics