Consuélate Como Yo Lyrics in English Aymée Nuviola , Mayito Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Consuélate Como Yo by Aymée Nuviola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como, oye Aymee
Like, hey Aymee
Dime Mayito
tell me mayito
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
Ni yo
Nor I
Consuélate como yo
comfort yourself like me
Que yo también tuve un amor
That I also had a love
Y lo perdí
and i lost it
Consuélate como yo
comfort yourself like me
Que yo también tuve un amor
That I also had a love
Y lo perdí
and i lost it
Y por eso digo ahora
And that's why I say now
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
¿De qué te sirvió querer si a ti el amor te traicionó?
What good was it for you to love if love betrayed you?
Como a mi
Like me
Consuélate como yo
comfort yourself like me
Que yo también tuve un amor
That I also had a love
Y lo perdí
and i lost it
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
That's why now, I no longer love
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
That's why now, I no longer love
Y a partir de este momento cambiare mi estilo contigo
And from this moment I will change my style with you
Se acabo el querer
I'm done wanting
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
That's why now, I no longer love
Y yo también voy a cambiar mi seña
And I'm going to change my password too
De mi corazón nadie se adueña si no me firman papel
No one takes ownership of my heart if they don't sign my paper
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
That's why now, I no longer love
El tiempo doy por testigo
Time I bear witness
Que lo que hiciste conmigo, tú lo volverás a hacer
That what you did with me, you will do it again
Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer
That's why now, I no longer love
Hagamos un trato Mayito
Let's make a deal Mayito
Pa' que quede bien clarito , ni tú vuelves con ella
So that it is very clear, you don't even come back with her
Ni tú vuelves con el
You don't even come back with him
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
Ya se acabo, se acabo, mira te lo repito
It's over, it's over, look I'll repeat it
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
Que ya no estoy pa' tus mentiras, ni tu jueguitos
That I am no longer for your lies, nor your little games
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
Si tú sabes que la rumba no es como ayer
If you know that the rumba is not like yesterday
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
Por eso yo no vuelvo a querer
That's why I don't want again
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
Por eso yo no vuelvo a querer
That's why I don't want again
Ya yo no vuelvo a querer
I no longer love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYMÉE NUVIOLA