The Best Damn Thing Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Home / Lyrics Translation / Avril Lavigne / The Best Damn Thing

Below, I translated the lyrics of the song The Best Damn Thing by Avril Lavigne from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vreau să vă aud zicând hey hey hey

În regulă

Acum vreau să vă aud zicând hey hey ho

Verse 1

Urăsc când un tip nu-mi ține ușa

Chiar dacă i-am spus ieri și alaltăieri

Urăsc când un tip nu plătește nota

Și trebuie să-mi scot banii și asta arată prost

Chorus 1

Unde sunt speranțele

Unde sunt visele

Chorus 1

Scena mea din povestea Cenușăresei

Când crezi că o să vadă în sfârșit

Că tu n-o n-o n-o să devii mai bun

N-o n-o n-o să scapi de mine niciodată

Îți place sau nu, chiar dacă seamănă mult cu mine

Nu suntem la fel

Și da da da sunt greu de suportat

Tu nu știi ce-i necazul, eu sunt un scandal al naibii

Eu, sunt un spectacol, sunt o regină a dramei

Sunt cel mai al naibii lucru pe care ochii tăi l-au văzut vreodată

În regulă, în regulă

Verse 2

Urăsc când un tip nu înțelege

De ce într-o anumită perioadă a lunii

Nu vreau să-l țin de mână

Verse 2

Urăsc când ei ies în oraș, iar noi stăm acasă

Și vin acasă mirosind a fostele lor iubite

Chorus 2

Mi-am găsit speranțele

Mi-am găsit visele

Chorus 2

Scena mea din povestea Cenușăresei

Acum toată lumea o să vadă

Că tu n-o n-o n-o să devii mai bun

N-o n-o n-o să scapi de mine niciodată

Îți place sau nu, chiar dacă seamănă mult cu mine

Nu suntem la fel

Și da da da sunt greu de suportat

Tu nu știi ce-i necazul, eu sunt un scandal al naibii

Eu, sunt un spectacol, sunt o regină a dramei

Sunt cel mai al naibii lucru pe care ochii tăi l-au văzut vreodată

Bridge

Dați-mi un A

Dați-mi un V

Bridge

Dați-mi un L

Bridge

Vreau să vă aud țipând tare

Unu, doi, trei, patru

Chorus 3

Unde sunt speranțele

Unde sunt visele

Chorus 3

Scena mea din povestea Cenușăresei

Când crezi că o să vadă în sfârșit

Că tu n-o n-o n-o să devii mai bun

N-o n-o n-o să scapi de mine niciodată

Îți place sau nu, chiar dacă seamănă mult cu mine

Nu suntem la fel

Și da da da sunt greu de suportat

Tu nu știi ce-i necazul, eu sunt un scandal al naibii

Eu, sunt un spectacol, sunt o regină a dramei

Sunt cel mai al naibii lucru pe care ochii tăi l-au văzut vreodată

Outro

Vreau să vă aud zicând hey hey hey

În regulă

Acum vreau să vă aud zicând hey hey ho

Hey hey hey

Sunt cel mai al naibii lucru pe care ochii tăi l-au văzut vreodată

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

drama queen — regină a dramei

**Drama queen** se traduce literal prin „regină a dramei”. Este o expresie jucăușă și foarte populară pentru a descrie o persoană care reacționează exagerat și tratează situațiile mărunte ca pe niște tragedii imense.

În această piesă, Avril Lavigne se autointitulează cu mândrie „drama queen” pentru a-și afirma personalitatea puternică, plină de atitudine, și pentru a arăta că nu se teme să fie în centrul atenției. Este un termen cheie pentru a înțelege energia rebelă a melodiei.

Pregătește-te pentru un imn plin de energie și încredere de la prințesa pop-punk a Canadei, Avril Lavigne! În „The Best Damn Thing”, Avril ne prezintă o listă amuzantă de nemulțumiri la adresa iubitului ei. Ea s-a săturat de băieții care nu au maniere de bază, cum ar fi să deschidă ușa sau să plătească nota de plată la o întâlnire. Aceste mici frustrări o fac să se întrebe unde a dispărut scenariul ei de poveste, visul ei de Cenușăreasă în care este tratată ca o prințesă.

Dar nu te lăsa păcălit, aceasta nu este o melodie tristă. Dimpotrivă! Este o declarație îndrăzneață de iubire de sine. Avril își avertizează partenerul că nu va găsi pe cineva mai bun și că ea este „cel mai tare lucru” pe care l-a văzut vreodată. Ea își acceptă personalitatea puternică, recunoscând că poate fi o „regină a dramei” și „greu de gestionat”, dar știe că exact asta o face specială. Piesa este un memento amuzant și plin de forță că trebuie să îți cunoști valoarea și să nu te temi niciodată să ceri ceea ce meriți.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Best Damn Thing by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne The Best Damn Thing Lyrics