Let Me Go Lyrics in Romanian Avril Lavigne , Chad Kroeger

Home / Lyrics Translation / Avril Lavigne / Let Me Go

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Go by Avril Lavigne from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dragostea care atârna cândva pe perete

Obișnuia să însemne ceva, dar acum nu mai înseamnă nimic

Ecourile au dispărut din hol

Dar încă îmi amintesc durerea din decembrie

Chorus 1

Nu mai e nimic ce-ai putea spune

Îmi pare rău, e prea târziu

Mă rup din amintirile astea

Tre' s-o las, doar s-o las

Mi-am luat adio

Am dat totul în flăcări

Chorus 1

Tre' s-o las, doar s-o las

Verse 1

Te-ai întors și-ai văzut că plecasem

Iar locul ăla e gol

Ca gaura care-a rămas în mine

Verse 1

De parcă n-am fost nimic

Nu e despre cât ai însemnat pentru mine

Credeam că eram făcuți unul pentru altul

Chorus 2

Nu mai e nimic ce-ai putea spune

Îmi pare rău, e prea târziu

Mă rup din amintirile astea

Tre' s-o las, doar s-o las

Mi-am luat adio

Am dat totul în flăcări

Chorus 2

Tre' s-o las, doar s-o las

Bridge

Am lăsat-o să plece și-acum știu

O viață nou-nouță, povestea asta e dură

Când e bine, știi mereu

Bridge

Așa că de data asta n-o să renunț

Chorus 3

Mai e doar un singur lucru de spus aici

Iubirea nu-i niciodată prea târziu

M-am eliberat din amintirile astea

Le-am lăsat, le-am lăsat

Iar două adio-uri îți dau viața asta nouă

Nu mă lăsa, nu mă lăsa

Nu mă lăsa, nu mă lăsa, nu mă lăsa

Nu mă lăsa

Nu te las, nu mă lăsa

Outro

Nu te las, nu mă lăsa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Avril Lavigne, artista pop-rock din Canada, își unește vocea cu cea a lui Chad Kroeger pentru a transforma Let Me Go într-o poveste sonoră despre eliberare. Versurile pornesc de la un decor gol, unde tablourile iubirii nu mai atârnă pe pereți și ecoul amintirilor s-a stins. În refren, strigătul „Gotta let it go” devine un imn al despărțirii: ruperea de trecut, arderea fotografiilor mentale și recâștigarea propriei identități.

Totuși, piesa nu rămâne într-o notă sumbră. După ce focul a mistuit vechile amintiri, duetul lasă loc speranței: „Love's never too late”. Vocile se împletesc ca două perspective ale aceleiași relații, iar cererea repetată „Don't let me go” sugerează că, odată curățate rănile, există loc pentru un nou început. Melodia devine astfel o lecție despre puterea de a renunța pentru a putea căuta, din nou, iubirea autentică.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let Me Go by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Let Me Go Lyrics