Nobody's Home Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Home / Lyrics Translation / Avril Lavigne / Nobody's Home

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu-ți puteam spune

De ce simțea așa

Simțea asta în fiecare zi

Nu am putut să o ajut

Tocmai am privit-o cum face

Aceleași greșeli din nou

Chorus 1

Ce e în neregulă, ce e în neregulă acum

Prea multe, prea multe probleme

Nu știu unde îi este locul

Unde îi este locul

Vrea să se întoarcă acasă, dar nimeni nu e acasă

Acolo zace, frântă pe dinăuntru

Fără niciun loc unde să meargă, niciun loc unde să meargă

Să-și usuce ochii, frântă pe dinăuntru

Verse 1

Deschide ochii

Și privește afară

Găsește motivul pentru care

Ai fost respins

Și acum nu poți găsi

Ce ai lăsat în urmă

Chorus 2

Fii puternic, fii puternic acum

Prea multe, prea multe probleme

Nu știu unde îi este locul

Unde îi este locul

Vrea să se întoarcă acasă, dar nimeni nu e acasă

Acolo zace, frântă pe dinăuntru

Fără niciun loc unde să meargă, niciun loc unde să meargă

Să-și usuce ochii, frântă pe dinăuntru

Bridge

Ascunde sentimentele ei

Visul ei nu-l poate găsi

Bridge

Își pierde mințile

Rămâne în urmă

Bridge

Nu-și găsește locul

Pierde credința ei

Bridge

Ea cade în dizgrație

E peste tot

Chorus 3

Vrea să se întoarcă acasă, dar nimeni nu e acasă

Acolo zace, frântă pe dinăuntru

Fără niciun loc unde să meargă, niciun loc unde să meargă

Să-și usuce ochii, frântă pe dinăuntru

Outro

Ea e pierdută pe dinăuntru, pierdută pe dinăuntru

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bun venit la o baladă rock plină de emoție de la artista canadiană Avril Lavigne! ‘Nobody's Home’ explorează sentimente profunde de singurătate și alienare. Cântecul ne spune povestea unei fete care se simte complet pierdută și respinsă, care nu își mai găsește locul.

Expresia cheie a cântecului, ‘She wants to go home, but nobody's home’ (Ea vrea să meargă acasă, dar nu e nimeni acasă), este o metaforă puternică. Aici, ‘acasă’ nu este doar o clădire, ci un sentiment de siguranță și apartenență pe care ea l-a pierdut. Piesa este narată din perspectiva cuiva care o privește neputincios, în timp ce ea se luptă cu problemele ei, simțindu-se ‘broken inside’ (frântă pe dinăuntru). Este un imn melancolic, dar plin de forță, pentru oricine s-a simțit vreodată rătăcit și singur în căutarea propriei identități.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Nobody's Home Lyrics