I'm With You Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stau pe un pod
Aștept în întuneric
Credeam că până acum ai fi aici
Nu e nimic decât ploaia
Niciun pas pe pământ
Ascult, dar nu se aude nimic
Chorus 1
Nu încearcă nimeni să mă găsească?
N-ar veni cineva să mă ducă acasă
E o noapte al naibii de rece
Încerc să înțeleg viața asta
Nu mă iei de mână?
Du-mă undeva nou
Chorus 1
Nu știu cine ești
Dar eu sunt cu tine
Sunt cu tine
Verse 1
Caut un loc
Caut un chip
E cineva aici pe care-l cunosc
Căci nimic nu merge bine
Și totul e vraiște
Și nimănui nu-i place să fie singur
Chorus 2
Nu încearcă nimeni să mă găsească?
N-ar veni cineva să mă ducă acasă
E o noapte al naibii de rece
Încerc să înțeleg viața asta
Nu mă iei de mână?
Du-mă undeva nou
Chorus 2
Nu știu cine ești
Dar eu sunt cu tine
Sunt cu tine
Bridge
De ce e totul atât de confuz
Poate doar mi-am pierdut mințile
Ia-he-iaa, ia-he-ia, ia-he-ia, ia-he-ia
Iaaaaaaaaaaaaaaa!
Chorus 3
E o noapte al naibii de rece
Încerc să înțeleg viața asta
Nu mă iei de mână?
Du-mă undeva nou
Chorus 3
Nu știu cine ești
Dar eu sunt cu tine
Sunt cu tine
Ține-mă de mână
Du-mă undeva nou
Chorus 3
Nu știu cine ești
Dar eu sunt cu tine
Sunt cu tine
Ține-mă de mână
Du-mă undeva nou
Chorus 3
Nu știu cine ești
Outro
Dar eu sunt cu tine
Sunt cu tine
Sunt cu tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Punându-și sufletul pe o punte îmbibată de ploaie, Avril Lavigne descrie senzația familiară a singurătății și confuziei pe care o simțim atunci când "nimic nu merge bine". Versurile o surprind stând în întuneric, ascultând doar picăturile de ploaie și întrebându-se dacă cineva o caută. Refrenul „It's a damn cold night” accentuează frigul exterior și interior, iar cererea repetată "Take me by the hand" devine un strigăt după conexiune.

Melodia vorbește despre dorința de a găsi un loc și un chip familiar chiar și într-un străin, transmițând speranța că putem fi "with you" chiar înainte de a ști cine este acel "you". Prin combinația de vulnerabilitate și energie pop-rock, artista canadiană transformă sentimentul rătăcirii într-o invitație la solidaritate: nu ești singur, toți încercăm să descifrăm viața, iar muzica poate fi mâna întinsă care ne duce "somewhere new".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.