Hush Hush Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Hush Hush by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liniște, liniște
Shh
Liniște, liniște
Verse 1
Nu am vrut să te sărut
Nu ai vrut să te îndrăgostești
N-am vrut niciodată să te rănesc
N-am vrut niciodată să însemne atât de mult
Liniște, liniște, acum
Am vrut să te păstrez
Pentru totdeauna lângă mine
Știi că încă te cred
Și tot ce voiam era să cred
Liniște, liniște, acum
Chorus 1
Așa că hai, trăiește-ți viața
Așa că hai, spune la revedere
Atât de multe întrebări
Dar nu întreb de ce
Chorus 1
Așa că de data asta nici măcar nu voi încerca
Liniște, liniște, acum
Mmm
Liniște, liniște, acum
Verse 2
Când încerc să te uit
Continu să-mi amintesc
Ceea ce am avut a fost atât de adevărat
Și cumva am pierdut totul
Liniște, liniște, acum
Liniște, liniște, acum
Chorus 2
Așa că hai, trăiește-ți viața
Așa că hai, spune la revedere
Atât de multe întrebări
Dar nu întreb de ce, nu
Chorus 2
Așa că hai, trăiește-ți viața
Așa că hai și spune la revedere
Atât de multe întrebări
Dar nu întreb de ce
Chorus 2
Poate într-o zi
Dar nu în seara asta
Chorus 2
Liniște, liniște, acum
Bridge
Liniște, liniște, acum
Chorus 3
Liniște, liniște, acum
Nu spune, nu spune niciodată un cuvânt, un cuvânt
Despre ceea ce ai crezut vreodată că ai auzit, ai auzit
Nu spune niciodată nimănui
Dar știi
Am încercat să ascund, dar încă cred
Noi, cei care am fost întotdeauna meniți să fim, să fim
Și nu te pot lăsa niciodată să pleci, nu
Liniște, liniște, acum
Așa că hai, trăiește-ți viața
Așa că hai și spune la revedere
Atât de multe întrebări
Dar nu întreb de ce, nu
Așa că hai, trăiește-ți viața
Așa că hai și spune la revedere
Atât de multe întrebări
Dar nu întreb de ce
Poate într-o zi
Dar nu în seara asta
Liniște, liniște, acum
Liniște, liniște, acum
Liniște, liniște
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut! Pregătește-te să descoperi o baladă emoționantă de la prințesa pop-punk a Canadei, Avril Lavigne. „Hush Hush” este ca o șoaptă, un secret păstrat între doi îndrăgostiți. Cântecul vorbește despre o poveste de dragoste care a început din greșeală, fără intenție: „I didn't mean to kiss you / You didn't mean to fall in love” (Nu am vrut să te sărut / Nu ai vrut să te îndrăgostești). Ceea ce a pornit ca o joacă a devenit rapid ceva profund și real, copleșindu-i pe amândoi.

Dar aici intervine durerea. Deși sentimentele sunt puternice, relația trebuie să se încheie. Refrenul „Hush hush, now” (Liniște acum) este o rugăminte de a păstra tăcerea. Să nu vorbească despre ce s-a întâmplat, să nu pună întrebări dificile și, cel mai important, să nu spună nimănui secretul lor. Este un adio trist și resemnat, în care ea îl încurajează să își continue viața, chiar dacă în adâncul sufletului crede că erau meniți să fie împreună. O melodie despre o iubire care trebuie ascunsă, chiar și de ei înșiși.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hush Hush by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUSH HUSH BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.