I'm A Mess Lyrics in Romanian Avril Lavigne , YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song I'm A Mess by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stau și mă holbez singur la asfalt
Aș vrea să fiu deja pe drum spre tine
Toate magazinele din Londra sunt închise
Și n-am habar încotro s-o apuc de aici
Nu, n-am habar încotro s-o apuc de aici
Chorus 1
Dar știu că sunt praf, sunt praf
Când nu suntem împreună
Un dezastru, un dezastru
Sper să nu fie pentru totdeauna
O să te mai văd vreodată?
Mi-aș dori să fim noi doi până la final
Dar știu că sunt praf, sunt praf
Știu că sunt praf, sunt praf
Verse 1
De atunci, din noaptea aia, nimic n-a mai fost la fel
Aș vrea să-ți fi spus „Te iubesc” măcar încă o dată
Am încercat să găsesc o cale să repar totul
Dar n-am habar încotro s-o apuc de aici
Nu, n-am habar încotro s-o apuc de aici
Chorus 2
Dar știu că sunt praf, sunt praf
Când nu suntem împreună
Un dezastru, un dezastru
Sper să nu fie pentru totdeauna
O să te mai văd vreodată?
Mi-aș dori să fim noi doi până la final
Dar știu că sunt praf, sunt praf
Știu că sunt praf, sunt praf
Bridge
Fiindcă știu că am problemele mele
Cu cât vorbim mai puțin, cu atât mi-e mai dor de tine
Mor puțin câte puțin, mor puțin câte puțin
Alunec tot mai aproape de margine
Îți aud vocea, e în capul meu
Dar ai dispărut iar, iar
Chorus 3
Sunt praf, sunt praf
Când nu suntem împreună
Un dezastru, un dezastru
Sper să nu fie pentru totdeauna
O să te mai văd vreodată?
Mi-aș dori să fim noi doi până la final
Pentru că știu că sunt praf, sunt praf
Știu că sunt praf, sunt praf
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I'm A Mess” spune povestea unei nopți ploioase în Londra, când toate magazinele s-au închis și protagonistul (interpretat de Avril Lavigne, artista „noastră” din Spania, alături de energicul YUNGBLUD) rătăcește pe trotuare, cu dorul de casă și de persoana iubită. Versurile surprind perfect sentimentul de dezorientare care apare după o despărțire: nu știi încotro să mergi, iar gândul că „ai fi putut spune te iubesc încă o dată” te macină. Refrenul repetă obsesiv „I’m a mess”, transformând confesiunea într-un strigăt care recunoaște, cu sinceritate, propriile greșeli și nevoia de celălalt.

În ciuda regretelor și a sentimentului de „haos interior”, cântecul ascunde o rază de speranță: dorința ca separarea să nu fie pentru totdeauna și promisiunea unei reîntâlniri. Colaborarea cu YUNGBLUD adaugă un dialog plin de energie, subliniind ideea că vulnerabilitatea este universală. Mesajul final? E în regulă să fii „un dezastru” atunci când dragostea lipsește; important este să recunoști, să comunici și să continui să cauți drumul înapoi spre celălalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm A Mess by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M A MESS BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.