4 Real Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song 4 Real by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă îți arăt
Să te cunosc
Dacă te țin în brațe doar pentru azi
Nu voi vrea să te las
Nu voi vrea să mă duc acasă
Spune-mi că simți la fel
Chorus 1
Pentru că sunt 4 real
Ești 4 real?
Chorus 1
Nu mă pot abține
Așa mă simt
Chorus 1
Când mă privești în ochi, cum ai făcut aseară
Nu suport să te aud luând la revedere
Ei bine, se simte atât de bine
Pentru că se simte atât de bine
Chorus 1
Doar să te am lângă mine
Așa că nu mă lăsa să plec
Pentru că ai sufletul meu
Chorus 1
Și am vrut doar să știi
Verse 1
Nu vreau să mă uit înapoi
Pentru că știu că avem
Ceva ce trecutul nu a putut schimba niciodată
Și acum sunt blocat în moment
Și inima mea este deschisă
Spune-mi că simți la fel
Chorus 2
Pentru că sunt 4 real
Ești 4 real?
Chorus 2
Nu mă pot abține
Așa mă simt
Chorus 2
Când mă privești în ochi, cum ai făcut aseară
Nu suport să te aud luând la revedere
Ei bine, se simte atât de bine
Pentru că se simte atât de bine
Chorus 2
Doar să te am lângă mine
Așa că nu mă lăsa să plec
Pentru că ai sufletul meu
Chorus 2
Și am vrut doar să știi
Bridge
Ține-mă jos
Ține-mă acum
Sunt în siguranță
Sunt sănătos
Bridge
Când ești prin preajmă
Ține-mă jos
Ține-mă acum
Sunt în siguranță
Sunt sănătos
Bridge
Când ești prin preajmă
Chorus 3
Pentru că sunt 4 real
Ești 4 real?
Chorus 3
Nu mă pot abține
Așa mă simt
Chorus 3
Când mă privești în ochi
Cum ai făcut aseară
Chorus 3
Nu suport să te aud luând la revedere
Ei bine, se simte atât de bine
Pentru că se simte atât de bine
Chorus 3
Doar să te am lângă mine
Așa că nu mă lăsa să plec
Pentru că ai sufletul meu
Chorus 3
Și am vrut doar să știi
Pentru că sunt 4 real
Ești 4 real?
Chorus 3
Nu mă pot abține
Așa mă simt
Chorus 3
Când mă privești în ochi, cum ai făcut aseară
Nu suport să te aud luând la revedere
Ei bine, se simte atât de bine
Pentru că se simte atât de bine
Chorus 3
Doar să te am lângă mine
Așa că nu mă lăsa să plec
Pentru că ai sufletul meu
Chorus 3
Și am vrut doar să știi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de emoție pură de la artista canadiană Avril Lavigne! Melodia „4 Real” este ca o declarație de dragoste spontană, un strigăt din suflet atunci când întâlnești pe cineva și simți o conexiune instantanee. Te-ai simțit vreodată atât de copleșit de sentimente pentru cineva nou încât singura ta întrebare este: „Și tu simți la fel?”. Avril surprinde perfect acest moment de vulnerabilitate și speranță, întrebând direct: sentimentele mele sunt reale, dar ale tale sunt la fel de reale?

Versurile ne poartă într-un carusel emoțional, de la bucuria de a avea acea persoană alături („se simte atât de bine”) la teama de a o pierde („nu suport să te aud spunând la revedere”). Este un cântec despre a trăi clipa, despre a-ți deschide inima complet și a simți că ți-ai găsit, în sfârșit, locul sigur în brațele cuiva. „4 Real” este un imn pentru toți cei care se îndrăgostesc rapid, intens și fără rețineri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 4 Real by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 4 REAL BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.