Smile Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Smile by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știi că sunt o t*rfă nebună
Fac ce vreau, când am chef
Tot ce vreau e să-mi pierd controlul
Dar pe tine te doare-n c*t
Te bagi, te bagi, te bagi
Că ești un nebun f*tut
Rock n' roll
Chorus 1
Tu-ai zis 'hei
'Cum te cheamă?'
A fost de-ajuns o privire și
Acum nu mai sunt la fel
Chorus 1
Da, ai zis 'Hei'
Și din ziua aia
Mi-ai furat inima și tu ești de vină
Și de-asta zâmbesc
A trecut ceva timp
De când totul n-a mai fost așa de bine
Și acum
Chorus 1
Tu schimbi totul
Și deodată ești tot ce am nevoie
Motivul pentru care
Eu, eu, eu zâmbesc
Verse 1
Aseară mi s-a rupt filmul, cred
Ce, ce mi-ai pus în băutură?
Îmi amintesc că ne sărutam și apoi
M-am trezit cu un tatuaj nou
Numele tău era pe mine și numele meu pe tine
Aș face totul din nou
Chorus 2
Tu-ai zis 'hei
'Cum te cheamă?'
A fost de-ajuns o privire și
Acum nu mai sunt la fel
Chorus 2
Da, ai zis 'Hei'
Și din ziua aia
Mi-ai furat inima și tu ești de vină
Și de-asta zâmbesc
A trecut ceva timp
De când totul n-a mai fost așa de bine
Și acum
Chorus 2
Tu schimbi totul
Și deodată ești tot ce am nevoie
Motivul pentru care
Eu, eu, eu zâmbesc
Chorus 3
Motivul pentru care
Eu, eu, eu zâmbesc
Știi că sunt o t*rfă nebună
Fac ce vreau, când am chef
Tot ce vreau e să-mi pierd controlul
Știi că sunt o t*rfă nebună
Fac ce vreau, când am chef
Tot ce vreau e să-mi pierd controlul
Și de-asta zâmbesc
A trecut ceva timp
De când totul n-a mai fost așa de bine
Și acum
Tu schimbi totul
Și deodată ești tot ce am nevoie
Motivul pentru care
Eu, eu, eu zâmbesc
Motivul pentru care
Eu, eu, eu zâmbesc
Motivul pentru care
Eu, eu, eu zâmbesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blacked outsă-ți pierzi memoria

Black out este un verb frazal care înseamnă să-ți pierzi cunoștința sau memoria pentru o perioadă de timp, de obicei din cauza consumului de alcool.

În acest cântec, Avril Lavigne folosește expresia "Last night I blacked out" (Aseară mi-am pierdut memoria) pentru a descrie o noapte nebună pe care nu și-o amintește în totalitate. Acest lucru contribuie la atmosfera rebelă și plină de viață a melodiei, sugerând o poveste de dragoste spontană și sălbatică.

Pregătește-te pentru o doză de energie rock n' roll de la artista canadiană Avril Lavigne! În piesa „Smile”, ea ne cântă despre o iubire explozivă și neconvențională. Avril se descrie ca fiind o „crazy bitch” (o tipă nebună), căreia îi place să facă ce vrea și să piardă controlul. Marea surpriză este că a găsit pe cineva la fel de nebun, care nu doar că o acceptă, ci i se alătură în haosul ei.

Totul a început cu un simplu „Hey” (Salut), un salut care i-a schimbat viața pentru totdeauna. Relația lor este plină de momente sălbatice și spontane, cum ar fi să se trezească cu tatuaje noi cu numele celuilalt, fără să își amintească prea multe din noaptea precedentă. Dar tocmai această conexiune plină de adrenalină este ceea ce o face să zâmbească. El i-a furat inima și este singurul motiv pentru care, după mult timp, totul se simte în sfârșit perfect.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smile by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMILE BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.