Sk8er Boi Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Sk8er Boi by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era un băiat
Ea era o fată
N-ar putea fi mai evident
El era un punk
Ea făcea balet
Ce aș mai putea spune
El o voia
Ea n-ar fi recunoscut niciodată
În secret îl dorea și ea
Dar toate prietenele ei
Au strâmbat din nas
Aveau o problemă cu hainele lui lălâi
Chorus 1
Era un skater boy
Ea i-a zis „ne vedem mai târziu, băiete”
Chorus 1
Nu era destul de bun pentru ea
Ea avea un chip frumos
Dar mintea ei era prin nori
Chorus 1
Trebuia să revină cu picioarele pe pământ
Verse 1
Peste cinci ani
Ea stă acasă
Verse 1
Hrănește copilul, e complet singură
Deschide televizorul
Ghici pe cine vede
Verse 1
Skater boy care rupe pe MTV!!
Își sună prietenele
Ele deja știu
Verse 1
Și toate au
Bilete la concertul lui
Verse 1
Ea se alătură
Stă în mulțime
Verse 1
Îl privește pe tipul pe care l-a refuzat
Chorus 2
Era un skater boy
Ea i-a zis „ne vedem mai târziu, băiete”
Chorus 2
Nu era destul de bun pentru ea
Acum e un super star
Lovește tare chitara
Fața ta drăguță pricepe cât valorează?
Era un skater boy
Ea i-a zis „ne vedem mai târziu, băiete”
Nu era destul de bun pentru ea
Acum e un super star
Lovește tare chitara
Fața ta drăguță pricepe cât valorează?
Scuze, fată, dar l-ai pierdut
Ghinion, băiatul ăla e al meu acum
Suntem mai mult decât buni prieteni
Așa se termină povestea
Păcat că n-ai putut vedea
Ce fel de om putea fi băiatul ăla
E mai mult decât ce-ți sare în ochi
Eu văd sufletul dinăuntru
El e doar un băiat
Iar eu sunt doar o fată
Pot să fiu mai clară?
Ne iubim
N-ai auzit?
Cum ne zguduim unul altuia lumea
Eu sunt cu skater boy
I-am zis „ne vedem mai târziu, băiete”
O să fiu în culise după show
O să fiu la studio
Cântând piesa pe care am scris-o
Despre o fată pe care o cunoșteai
Eu sunt cu skater boy
I-am zis „ne vedem mai târziu, băiete”
O să fiu în culise după show
O să fiu la studio
Cântând piesa pe care am scris-o
Despre o fată pe care o cunoșteai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Sk8er Boi” este o poveste pop-punk explozivă despre ce se întâmplă atunci când aparențele și presiunile sociale primează în fața sentimentelor reale. Ea, balerină „cuminte” cu prieteni snobi, îl refuză pe el, băiatul cu skateboard, blugi largi și chitară, doar pentru că „nu este destul de bun”. Cinci ani mai târziu, situația se răstoarnă: el ajunge superstar pe MTV, iar ea, rămasă acasă cu un bebeluș și multe regrete, își dă seama că a pierdut șansa la o poveste de dragoste autentică.

Naratoarea — actuala iubită a Skater-ului — completează tabloul cu un strop de ironie și triumf: îi cântă fetei snobe propria istorie și subliniază că adevărata valoare se află dincolo de look și etichete. „Sk8er Boi” devine astfel un imn despre curaj, autenticitate și alegerea de a-ți urma inima, pe un fundal de chitare zgomotoase și atitudine rebelă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sk8er Boi by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SK8ER BOI BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.