Love It When You Hate Me Lyrics in Romanian Avril Lavigne , Blackbear

Home / Lyrics Translation / Avril Lavigne / Love It When You Hate Me

Below, I translated the lyrics of the song Love It When You Hate Me by Avril Lavigne from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sunt luxuriant

Și sunt beat din nou de la o altă pasiune

Nu te grăbi

Ia-ți timp, nu simți prea mult

Și ce-ar fi să-ți asumi o parte din vină?

Eu iau mereu toată durerea

Ar trebui să-mi uiți numele

Chorus 1

Și eu

Ignor toate semnele de avertizare

Mă îndrăgostesc de tine de fiecare dată

Nu-mi spune „iubire”

Îmi place când mă urăști

Știu că e o nebunie

Îmi place când mă urăști

Suițurile, coborâșurile, da-urile, nu-urile

Ești atât de fierbinte când ți-e frig

Nu-mi spune „iubire”

Îmi place când mă urăști

Verse 1

Da, îmi place când mă urăști, ai vrea să mă poți șterge

Am fost atât de deprimată, nu cred că cineva m-ar putea salva

Uită-te la ce ai făcut, fată, uită-te cum m-ai schimbat

Am fost amuzant cum răstălmăcești adevărul și apoi dai vina pe mine

Rămân fără ce ți-aș putea da

Dar tot ai putea fi frumoasă și pe dinăuntru

Inima ta e atât de rece, dar îmi place felul în care minți

Ar fi trebuit să văd steagurile roșii, dar pentru tine, sunt orb

Chorus 2

Și eu

Ignor toate semnele de avertizare

Mă îndrăgostesc de tine de fiecare dată

Nu-mi spune „iubire”

Îmi place când mă urăști

Știu că e o nebunie

Îmi place când mă urăști

Suițurile, coborâșurile, da-urile, nu-urile

Ești atât de fierbinte când ți-e frig

Nu-mi spune „iubire”

Îmi place când mă urăști

Chorus 3

Îmi place când mă urăști, iubesc când mă urăști

Și eu

Ignor toate semnele de avertizare

Mă îndrăgostesc de tine de fiecare dată

Nu-mi spune „iubire”

Îmi place când mă urăști

Știu că e o nebunie

Îmi place când mă urăști

Suițurile, coborâșurile, da-urile, nu-urile

Ești atât de fierbinte când ți-e frig

Nu-mi spune „iubire”

Îmi place când mă urăști

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn pop-punk plin de energie de la prințesa canadiană a genului, Avril Lavigne, împreună cu artistul Blackbear! "Love It When You Hate Me" nu este o melodie de dragoste obișnuită. Dimpotrivă, este o explorare curajoasă și amuzantă a unei relații toxice, unde drama este combustibilul principal. Piesa vorbește despre atracția irezistibilă față de cineva care știi că nu îți face bine, o situație în care conflictul se simte mai pasional decât afecțiunea.

Versurile descriu un ciclu vicios de care ambii artiști par să fie dependenți. Ei recunosc că:

Ignoră toate semnele de avertizare (warning signs).
Se îndrăgostesc de fiecare dată, deși știu că vor suferi.
Sunt atrași de "suișurile și coborâșurile" (the highs, the lows) ale relației.

Refrenul, "I love it when you hate me" (Îmi place când mă urăști), surprinde perfect această dinamică ciudată. Este o declarație sinceră despre cum, uneori, intensitatea unei legături haotice poate fi confundată cu pasiunea. Melodia este un memento amuzant că, uneori, steagurile roșii (red flags) par doar niște steaguri normale atunci când ești îndrăgostit.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love It When You Hate Me by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Love It When You Hate Me Lyrics