Don't Tell Me Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Home / Lyrics Translation / Avril Lavigne / Don't Tell Me

Below, I translated the lyrics of the song Don't Tell Me by Avril Lavigne from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

M-ai ținut de mână și m-ai dus acasă

Știu

Când m-ai sărutat a fost cam așa

M-a dat pe spate

Mi-ai șters lacrimile, mi-ai alungat toate fricile

De ce a trebuit să pleci?

Cred că n-a fost de-ajuns să primești iubirea mea

E așa greu să ai încredere în băieți

Chorus 1

Nu ți-am spus că nu-s ca fetele alea?

Aia care se dă ușor, da

Ai crezut c-o să ți-o dau

De data asta?

Ai crezut c-o s-o fac

Și să plâng?

Nu încerca să-mi spui ce să fac

Nu încerca să-mi spui ce să zic

Îți e mai bine așa

Verse 1

Să nu crezi că farmecul tău și faptul că brațul tău

E acum după gâtul meu

Dacă-mi intri-n pantaloni, o să-ți rup c*rul

Și să n-o uiți niciodată

Verse 1

O să-ți cer să te oprești, credeam că te plac mult

Dar sunt foarte nervoasă

Ieși din mintea mea, dă-te jos din patul meu

Da, exact asta am zis

Chorus 2

Nu ți-am spus că nu-s ca fetele alea?

Aia care aruncă totul pe geam

Ai crezut c-o să ți-o dau

De data asta?

Ai crezut c-o s-o fac

Și să plâng?

Nu încerca să-mi spui ce să fac

Nu încerca să-mi spui ce să zic

Îți e mai bine așa, da

Bridge

Vina asta pe care-o pui pe mine n-o să

Mă dea peste cap, n-am făcut nimic greșit

Orice gând despre noi doi a dispărut

Chorus 3

Ai crezut c-o să ți-o dau

De data asta?

Ai crezut c-o s-o fac

Și să plâng?

Nu încerca să-mi spui ce să fac

Nu încerca să-mi spui ce să zic

Îți e mai bine așa, da

Outro

Oricum îmi e mai bine singură

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

guilt trip — șantaj sentimental

Guilt trip este o expresie idiomatică ce descrie o formă de manipulare emoțională. Înseamnă a încerca să faci pe cineva să se simtă vinovat pentru a-l convinge să facă ceva ce nu vrea.

În această piesă, Avril Lavigne cântă "This guilt trip that you put me on won't mess me up" (Acest șantaj sentimental la care mă supui nu mă va afecta). Ea recunoaște încercarea de manipulare și declară că nu va ceda, arătându-și puterea și independența. Este o expresie foarte utilă pentru a descrie situații complexe din viața de zi cu zi.

În această piesă pop-rock clasică a anilor 2000, artista canadiană Avril Lavigne ne spune o poveste despre o întâlnire care ia o întorsătură neașteptată. La început, totul pare perfect: un băiat drăguț te conduce acasă, te sărută și îți alungă toate fricile. Sună ca un vis, nu-i așa? Ei bine, uneori aparențele înșală.

Dar ce se întâmplă când acest „băiat de treabă” vrea mai mult decât ești pregătită să oferi? Avril nu stă pe gânduri! Ea îi spune clar și răspicat să se oprească și să nu încerce să o controleze. Cântecul devine un imn al respectului de sine și al puterii de a spune NU. Este un mesaj puternic despre a-ți cunoaște propriile limite și a nu lăsa pe nimeni să te preseze să faci ceva ce nu vrei. Pe scurt, Avril ne amintește că este mai bine să fii singură și respectată decât cu cineva care nu îți înțelege limitele.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Tell Me by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Don't Tell Me Lyrics