Hey Brother Lyrics in Polish Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Hey Brother by Avicii from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej, bracie
Jest nieskończona droga do odkrycia na nowo
Hej, siostro
Wiedz, woda jest słodka, lecz krew gęstsza
Gdyby niebo runęło
Dla ciebie
Nie ma nic na tym świecie, czego bym nie zrobił
Verse 1
Hej, bracie
Czy nadal wierzycie w siebie nawzajem?
Hej, siostro
Czy nadal wierzysz w miłość? Zastanawiam się
Gdyby niebo runęło
Dla ciebie
Nie ma nic na tym świecie, czego bym nie zrobił
Chorus 1
A co jeśli jestem daleko od domu
Bracie! Usłyszę twe wołanie
A co jeśli stracę wszystko
Siostro! Pomogę ci
Gdyby niebo runęło
Dla ciebie
Chorus 1
Nie ma nic na tym świecie, czego bym nie zrobił
Verse 2
Hej, bracie
Jest nieskończona droga do odkrycia na nowo
Hej, siostro
Czy nadal wierzysz w miłość? Zastanawiam się
Gdyby niebo runęło
Dla ciebie
Nie ma nic na tym świecie, czego bym nie zrobił
Chorus 2
A co jeśli jestem daleko od domu?
Bracie! Usłyszę twe wołanie
A co jeśli stracę wszystko
Siostro! Pomogę ci
Gdyby niebo runęło
Dla ciebie
Chorus 2
Nie ma nic na tym świecie, czego bym nie zrobił
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Veronica Maggio, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

thickergęstsza

Thicker dosłownie oznacza 'gęstsza'. W piosence Avicii'ego pojawia się w idiomie "blood is thicker", czyli 'więzy krwi są silniejsze'.

To wyrażenie podkreśla, że relacje rodzinne są najważniejsze i trwalsze niż inne. W kontekście piosenki, gdzie bracia i siostry obiecują sobie wzajemne wsparcie, to słowo nabiera szczególnego znaczenia, symbolizując niezłomną lojalność i miłość rodzinną.

„Hey Brother” to jeden z największych hitów szwedzkiego DJ-a Avicii. To piosenka, która zaskakuje swoim wyjątkowym połączeniem muzyki elektronicznej z elementami country i folku. Ale co kryje się za tą energiczną melodią? To piękna opowieść o nierozerwalnej więzi, która łączy rodzeństwo lub bardzo bliskich przyjaciół.

Tekst piosenki to obietnica bezwarunkowego wsparcia i miłości. Avicii śpiewa o tym, że dla brata lub siostry jest w stanie zrobić absolutnie wszystko, nawet jeśli „niebo waliłoby się na głowę” (if the sky comes falling down). To przypomnienie, że bez względu na odległość czy życiowe trudności, zawsze możemy liczyć na pomoc najbliższych. Piosenka zadaje też ważne pytania: Czy wciąż w siebie wierzymy? Czy wciąż wierzymy w miłość? To uniwersalne przesłanie o sile rodziny i przyjaźni, które dodaje otuchy i przypomina, co w życiu jest najważniejsze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hey Brother by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEY BROTHER BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS