For A Better Day Lyrics in Polish Avicii

Below, I translated the lyrics of the song For A Better Day by Avicii from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Maluj
Na wietrze ostrożności
Spotkaj krwawiące niebo
Zawołałem twoje imię
Nie było tam nikogo
I w zimnie i śniegu
Zobaczyłem twoją twarz
Chorus 1
I śpiewaliśmy naszą piosenkę dla małych rzeczy
Magiczny zew, lecz radość, którą dajesz
Prowadząc to dalej
Obyś znalazł, że miłość jest krucha
Magiczny zew od pięknej istoty
Może to już czas
Na lepszy dzień
Na lepszy dzień
Na lepszy dzień
Verse 1
Prosto ze ścieżki miłości
Na drodze życia
Potykam się naprzód
Lecz idę dalej
Utrzymam to mocno
Verse 1
Zobaczyłem twoją twarz
Chorus 2
I śpiewaliśmy naszą piosenkę dla małej rzeczy
Magiczny zew, lecz radość, którą dajesz
Prowadząc to dalej
Obyś znalazł, że miłość jest krucha
Magiczny zew od pięknej istoty
Może to już czas
Na lepszy dzień
Na lepszy dzień
Na lepszy dzień
Na lepszy dzień
Na lepszy dzień
Na lepszy dzień
I śpiewaliśmy naszą piosenkę dla małej rzeczy
Magiczny zew, lecz radość, którą dajesz
Prowadząc to dalej
Obyś znalazł, że miłość jest krucha
Magiczny zew od pięknej istoty
Może to już czas
Na lepszy dzień
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexander Ebert, Tim Bergling
Did you like this lyrics translation?

tumbleprzewracać się / upadać

Tumble oznacza 'przewracać się' lub 'upadać', często w sposób niekontrolowany lub niezdarny. To słowo, które maluje obraz ruchu i pewnej niestabilności.

W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "I tumble forward". Sugeruje to, że mimo trudności i upadków, nadal idzie naprzód, nawet jeśli jest to podróż pełna potknięć. To piękne odzwierciedlenie walki i nadziei na lepszy dzień.

„For A Better Day” to utwór szwedzkiego DJ-a Avicii, który łączy melancholijną melodię z podnoszącym na duchu przesłaniem. Piosenka opowiada o kimś, kto czuje się samotny i zagubiony po stracie bliskiej osoby. Słowa takie jak „I called your name / There was no one there” (Wołałem twoje imię / Nikogo tam nie było) malują obraz pustki i tęsknoty. Mimo bólu, w trudnych chwilach pojawiają się wspomnienia dobrych czasów, które dają siłę do dalszej walki.

Głównym motywem piosenki jest nadzieja i wytrwałość. Pomimo potknięć na „drodze życia” („In the road of life / I tumble forward”), bohater postanawia iść dalej. Powtarzające się w refrenie wezwanie do „lepszego dnia” („For a better day”) staje się mantrą optymizmu. To potężne przypomnienie, że nawet gdy miłość jest krucha, a radość wydaje się odległa, zawsze warto wierzyć w jaśniejszą przyszłość.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For A Better Day by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR A BETTER DAY BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS