Addicted To You Lyrics in Polish by Avicii, Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie wiem, jak to się stało
Opuściłem gardę
Przysięgałem, że nigdy więcej się nie zakocham
Ale zakochałem się mocno
Chyba powinienem był to przewidzieć
Zaskoczyło mnie to
Nie patrzyłem, dokąd idę
Wpadłem w twoje oczy
Weszłaś do mojego szalonego świata
Jak chłodna i oczyszczająca łaska
Zanim się zorientowałem, co mnie trafiło, kochanie
Płynęłaś przez moje żyły
Jestem od ciebie uzależniony
Wciągnięty w twoją miłość
Jak potężny narkotyk
Nie mogę mieć dość
Zagubiony w twoich oczach
Tonący w błękicie
Poza kontrolą
Co mogę zrobić?
Jestem od ciebie uzależniony
Gdy noc wpada przez okno
Tańczy po pokoju
Zahipnotyzowała mnie
Odurzam się perfumami
Nie mógłbym teraz bez ciebie żyć
Wiem, że oszalałbym
Nie przetrwałbym jednej nocy sam, kochanie
Nie zniósłbym bólu
Jestem od ciebie uzależniony
Wciągnięty w twoją miłość
Jak potężny narkotyk
Nie mogę mieć dość
Zagubiony w twoich oczach
Tonący w błękicie
Poza kontrolą
Co mogę zrobić?
Jestem od ciebie uzależniony
Co mogę zrobić?
Jestem od ciebie uzależniony
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansingoczyszczający

Cleansing oznacza 'oczyszczający' lub 'oczyszczanie'. To słowo, które często kojarzy się z czymś odświeżającym i przynoszącym ulgę.

W kontekście piosenki, Avicii śpiewa: "You came into my crazy world / Like a cool and cleansing grace" (Przyszłaś do mojego szalonego świata / Jak chłodna i oczyszczająca łaska). Używa tego słowa, aby opisać, jak pojawienie się ukochanej osoby wniosło spokój i porządek do jego chaotycznego życia, niczym odświeżający powiew, który wszystko oczyszcza.

Hej! Posłuchaj piosenki "Addicted To You" Avicii'ego z Audrą Mae. To jest po prostu niesamowite! Tekst opowiada o tym, jak ktoś, kto przysięgał, że nigdy więcej się nie zakocha, nagle wpada po uszy. To takie znajome uczucie, prawda? Zaczyna się od "I don't know just how it happened, I let down my guard" [Nie wiem, jak to się stało, opuściłem gardę], a potem bum! "I fell into your eyes" [Wpadłem w twoje oczy].

To uczucie, gdy miłość wkrada się do twojego życia "like a cool and cleansing grace" [jak chłodna i oczyszczająca łaska], a zanim się zorientujesz, "You were flowing through my veins" [Płynąłeś w moich żyłach]. Refren jest super chwytliwy i idealnie oddaje to uzależnienie: "I'm addicted to you, Hooked on your love, Like a powerful drug, I can't get enough of" [Jestem od ciebie uzależniony, Uzależniony od twojej miłości, Jak od silnego narkotyku, Nie mogę mieć jej dość]. To takie intensywne i prawdziwe! A ten fragment "I couldn't live without you now, I know I'd go insane" [Nie mógłbym teraz bez ciebie żyć, Wiem, że oszalałbym] – no po prostu czujesz to, prawda?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII