Gonna Love Ya Lyrics in Polish Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Gonna Love Ya by Avicii from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Będę cię kochać, jak nikt inny nie potrafił
Sprawię, że twoje serce poczuje tak, jak powinno
Będę cię tulić, gdy nikt inny by nie chciał
Bo przysięgam, zasługujesz na tak wiele dobra
Mieszkając w Kalifornii
Kochając życie, ale czekałem na ciebie
By odmienić moje sny i zmienić mój los
Ale Boże, mam nadzieję, że nie jest za późno
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, jak nikt inny nie potrafił
Będę cię kochać, jak nikt inny nie potrafił
Sprawię, że twoje serce poczuje tak, jak powinno
Będę cię tulić, gdy nikt inny by nie chciał
Bo przysięgam, zasługujesz na tak wiele dobra
Czasem trudno jest mieć przewagę
Gdy każde twoje marzenie zamienia się w piasek
Potrzebujesz kogoś, kto rozjaśni twój dzień
Ale on odebrał ci dech i rozwiał go
Będę cię kochać, jak nikt inny nie potrafił
Sprawię, że twoje serce poczuje tak, jak powinno
Będę cię tulić, gdy nikt inny by nie chciał
Bo przysięgam, zasługujesz na tak wiele dobra
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, jak nikt inny nie potrafił
Będę cię kochać, będę cię kochać
Będę cię kochać, jak nikt inny nie potrafił
Będę cię kochać, jak on nigdy nie potrafił
Bo wiem, zasługujesz na tak wiele dobra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

twistskręcić / zmienić

Twist dosłownie oznacza 'skręcić' lub 'przekręcić'. To słowo jest interesujące, ponieważ ma wiele znaczeń i może być używane w kontekście fizycznym, jak i metaforycznym.

W piosence Avicii używa go w przenośni, mówiąc: "To twist my dreams and turn my fate" (Aby skręcić moje marzenia i odmienić mój los). Tutaj "twist" oznacza 'zmienić' lub 'przekształcić' w sposób, który wpływa na bieg wydarzeń, nadając marzeniom i losowi nowy kierunek. To pokazuje, jak jedna osoba może mieć ogromny wpływ na życie innej.

„Gonna Love Ya” szwedzkiego DJ-a Avicii to piosenka pełna ciepła i optymizmu. To piękna obietnica miłości dla kogoś, kto został zraniony w przeszłości. Podmiot liryczny przysięga, że pokocha tę osobę tak, jak nikt inny, i sprawi, że jej serce wreszcie poczuje się tak, jak powinno. To deklaracja, że zasługuje ona na wszystko, co najlepsze.

Tekst piosenki opowiada o kimś, kogo marzenia obróciły się w pył (turning into sand), a poprzedni partner odebrał mu radość życia. W tej sytuacji pojawia się nowa osoba, gotowa ofiarować prawdziwe, wspierające uczucie. To utwór o nadziei, uzdrowieniu i znalezieniu miłości, która leczy rany i daje siłę na nowy początek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gonna Love Ya by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONNA LOVE YA BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS