Supernatural Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Supernatural by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu vreau pe nimeni altcineva lângă mine
Am doar nevoie să fii aici
Parcă eşti singurul lucru pe care-l văd
E clar ca cristalul, şi eu
Chorus 1
Vreau să vii să-l revendici, da
Ce mai aştepţi?
Da, vreau să-i dai un nume, chiar vreau
Vreau să-l faci al tău
E de-a dreptul supranatural
Iubirea asta mă posedă, dar nu mă deranjează deloc
E de-a dreptul supranatural
Mă acaparează, nu vreau să-i opun rezistenţă
E de-a dreptul supranatural
Iubirea asta mă posedă, dar nu mă deranjează deloc
Chorus 1
E de-a dreptul supranatural
Iubirea asta mă posedă, dar nu mă deranjează deloc
Verse 2
Am nevoie de mâinile tale pe tot corpul meu
Ca luna care are nevoie de stele
Nimic n-a mai trezit aşa ceva în mine
Băiatule, hai să mergem prea departe
Chorus 2
Vreau să vii să-l revendici, da
Ce mai aştepţi?
Da, vreau să-i dai un nume, chiar vreau
Vreau să-l faci al tău
E de-a dreptul supranatural
Iubirea asta mă posedă, dar nu mă deranjează deloc
E de-a dreptul supranatural
Mă acaparează, nu vreau să-i opun rezistenţă
E de-a dreptul supranatural
Nu, nici măcar nu mă deranjează
E de-a dreptul supranatural
Nu, nici măcar nu mă deranjează
Bridge
Vreau să vii să-l revendici, da
Să vii să-i dai un nume, da
Chorus 3
Iubirea asta mă posedă, dar nu mă deranjează deloc
E de-a dreptul supranatural
Mă acaparează, nu vreau să-i opun rezistenţă
E de-a dreptul supranatural
Nu, nici măcar nu mă deranjează
E de-a dreptul supranatural
Nu, nici măcar nu mă deranjează
E de-a dreptul supranatural
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ariana Grande ne invită într-o poveste de dragoste care sfidează logica și legile pământești. În „Supernatural”, artista mărturisește că nu mai vede nimic altceva decât persoana iubită: totul devine clar ca un cristal, iar dorința de a fi „revendicată” e la fel de puternică precum gravitația. Versurile descriu un sentiment magnetic, care o „posedă” fără să-i dea vreo șansă de scăpare și, paradoxal, exact asta îi place – să se lase purtată de forța acestui „fenomen” ce pare venit din altă lume.

Dragostea devine aici un eveniment cosmic: el e Luna, ea e steaua care strălucește doar în prezența lui; el trebuie să-i dea un nume acestei conexiuni și să o transforme în a lui. „Supernatural” este, așadar, un imn despre abandonul total în iubire, despre fiorul care îți ia controlul, dar pe care îl accepți cu zâmbetul pe buze – pentru că, uneori, magia adevărată începe exact atunci când nu mai vrei să lupți împotriva ei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supernatural by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERNATURAL BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.