Warm Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Warm by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă descurc singură, n-am avut nevoie de nimeni să rămână, să rămână
Eu am fost cea care a dispărut mereu
N-am crezut că o să găsesc pe altcineva capabil să zboare aici, în ritmul meu
Chorus 1
Dacă îndrăznești, întâlnește-mă acolo
O să fiu mai sus decât exosfera
Pentru că acum știu, sunt în siguranță, liniștită
Și n-o să cobor pentru tine
Fiindcă sunt cool
Pe cont propriu
Dar e mai cald
În brațele tale
Pentru că e plăcut să dai drumul, lacrimile, cum curg
Doar cele fericite diseară
Pentru că e cald
În brațele tale
Verse 1
Poți să ții spațiul de care am nevoie sau o să întorci pagina, pagina?
O să mă iubești ca și cum e pe bune? Sau sunt doar pe lista ta de făcut?
Promit, oricum ar fi
Chorus 2
Dacă îndrăznești, întâlnește-mă acolo
O să fiu mai sus decât exosfera
Pentru că acum știu, sunt în siguranță, liniștită
Și n-o să cobor pentru tine
Fiindcă sunt cool
Pe cont propriu
Dar e mai cald
În brațele tale
Pentru că e plăcut să dai drumul, lacrimile, cum curg
Doar cele fericite diseară
Pentru că e cald
În brațele tale
Bridge
E atât de bun, atât de aproape, îi simt gustul
Pe buzele mele, asta e invitația ta
Dacă îndrăznești, întâlnește-mă aici sus
Întâlnește-mă aici sus
Există doar asta, asta
E atât de bun, atât de aproape, îi simt gustul
Pe buzele mele, asta e invitația ta
Dacă îndrăznești, întâlnește-mă aici sus
Întâlnește-mă aici sus
Există doar asta
Chorus 3
Fiindcă sunt cool
Pe cont propriu
Dar e mai cald
În brațele tale
Pentru că e plăcut să dai drumul, lacrimile, cum curg
Doar cele fericite diseară
Pentru că e cald, pentru că e cald
În brațele tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prima dată, Ariana Grande declară că se poate orienta singură: este "cool pe cont propriu" şi nu are nevoie de nimeni ca să rămână sus. Versurile o poartă "mai sus decât exosfera", un loc imaginar unde libertatea este absolută. Totuşi, chiar şi acolo, ea descoperă că siguranţa şi căldura se simt mai puternic în braţele cuiva care ţine pasul cu viteza ei. Piesa vorbeşte despre balansul între independenţă şi dorinţa de intimitate, o alegere conştientă, nu o nevoie disperată.

În a doua parte, artista lansează o provocare: "dacă îndrăzneşti, întâlneşte-mă aici sus". Ea cere partenerului să îi respecte spaţiul, să nu o transforme într-o sarcină de bifat, ci să îi ofere un loc real în inima lui. Lacrimile devin "fericite" atunci când se pot "desface" în siguranţă, iar dragostea capătă un gust palpabil. Mesajul final rămâne clar: autonomia este cool, dar iubirea autentică e mai caldă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Warm by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WARM BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.