True Story Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song True Story by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E o poveste adevărată despre toate minciunile
Ai fanteziat despre noi doi
E o poveste adevărată despre toate jocurile
Știu că le joci
Chorus 1
Nu, asta nu e ce-mi trebuie
Nici ce vreau
Nu o să mi se întâmple mie
Dă-mi iubire, iubire, dă-mi iubire, iubire, iu-ubire
Dă-mi iubire, dă-mi iubire, iubire
Iubire, iubire, iu-ubire
Verse 1
O să fiu personajul negativ dacă vrei
Știu cum merge treaba, da
Eu voi fi cea pentru care plătești s-o vezi în scenă
Dați drumul camerelor, vă rog
Chorus 2
Întorcându-se rapid, pierzându-și tot timpul
Strecurându-se ca un tip dubios în noapte
Dar voi juca orice rol de care ai nevoie
E o poveste adevărată despre toate minciunile
Ai fanteziat despre noi doi
E o poveste adevărată despre toate jocurile
Știu că le joci
Nu, asta nu e ce-mi trebuie
Nici ce vreau
Nu o să mi se întâmple mie
Dă-mi iubire, iubire, dă-mi iubire, iubire, iu-ubire
Dă-mi iubire, dă-mi iubire, iubire
Iubire, iubire, iu-ubire
Verse 2
Voi fi fata rea dacă vrei
Dacă te face să te simți mai bine
Voi fi cea pe care iubești s-o urăști, nu pot rezona
Am prea mult pe cap
Chorus 3
Văd în ochii tăi că ai prea mult timp
De distracție, îți place să te rogi pentru căderea mea
Dar voi juca orice rol de care ai nevoie
Și o să mă descurc bine, oricum
E o poveste adevărată despre toate minciunile
Ai fanteziat despre noi doi
E o poveste adevărată despre toate jocurile
Știu că le joci
Nu, asta nu e ce-mi trebuie
Nici ce vreau
Nu o să mi se întâmple mie
Dă-mi iubire, iubire, dă-mi iubire, iubire, iu-ubire
Dă-mi iubire, dă-mi iubire, iubire
Iubire, iubire, iu-ubire
Dă-mi iubire, iubire, dă-mi iubire
Dă-mi iubire, iubire, dă-mi iubire
Dă-mi iubire, iubire, dă-mi iubire, iubire, iu-ubire
Dă-mi iubire, dă-mi iubire, iubire
Iubire, iubire, iu-ubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ariana Grande transformă un episod de dramă sentimentală într-o poveste plină de energie pop. În „True Story”, ea ridică cortina și dezvăluie minciunile și jocurile unui pretendent care își imaginează scenarii grandioase în care ei doi sunt protagoniști. Ariana îi taie avântul: „Nu e ceea ce am nevoie, nu e ce îmi doresc, nu mi se va întâmpla mie”. Refrenul repetitiv „Gimme love” subliniază mesajul simplu: vrea afecțiune autentică, nu fantezii și manipulări.

Cu un ton jucăuș, artista promite că poate interpreta orice rol – „bad girl”, „villain” – dacă asta îl face pe celălalt să-și vadă propriul film, dar nu acceptă să rămână prinsă în el. Versurile despre „camere de filmat” și „scena” ironizează teatrul relațiilor toxice, iar atitudinea ei fermă transmite încredere, independență și auto-respect. Pe scurt, „True Story” este un imn despre a nu te lăsa sedus de vorbe frumoase și a cere, fără ezitare, iubire reală.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Story by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE STORY BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.