My Hair Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song My Hair by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am zis că o să-ți dau niște indicații
De care să nu-ți fie frică să le încerci
Vreau să-l atingi ușor
La fel cum îmi atingi mintea
Are volum și e fin la atingere
La fel ca pielea mea
Dar să nu-ți fie frică
Chorus 1
Să-ți plimbi mâinile prin părul meu
Iubire, că de-asta e acolo
Hai, plimbă-ți mâinile prin părul meu
Ooh, baby, deci nu te teme
Așa că vino și plimbă-ți mâinile prin părul meu
Verse 1
Era de mult timp cazul
La fel ca lungimea asta care-mi cade pe spate
De obicei nu las pe nimeni să-l atingă
Dar în seara asta ai liber
Îmi cheltuiesc banii și timpul
Ca să fiu sinceră, uneori sunt șuvițe adăugate
Dar nu-mi pasă, mmm
Chorus 2
Așa că plimbă-ți mâinile prin părul meu
Iubire, că de-asta e acolo
Hai, plimbă-ți mâinile prin părul meu
Ooh, baby, deci nu te teme
Așa că vino și plimbă-ți mâinile prin părul meu
Bridge
Știi că asta nu prea sunt eu
Dar s-ar putea să-l desfac pentru tine
Asta nu prea sunt eu
Dar s-ar putea să-l desfac pentru tine
Chorus 3
Așa că plimbă-ți mâinile prin părul meu
Iubire, că de-asta e acolo
Așa că vino și plimbă-ți mâinile prin părul meu
Ooh, să nu-ți fie frică
Hai, plimbă-ți mâinile prin părul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ariana Grande, artista pop cu rădăcini italiene, ne invită în My Hair să privim părul ca pe un simbol al intimităţii şi al încrederii. Versurile ei sunt un flirt senzorial: ea dă „instrucţiuni” clare partenerului să-i mângâie şuviţele cu aceeaşi delicateţe cu care îi atinge gândurile. Părul devine un personaj cu corp şi fineţe, iar refrenul repetitiv come run your hands through my hair creează o atmosferă de joacă şi apropiere.

În spatele sunetelor jazzy R&B se ascunde un mesaj de empowerment: părul lung, coafat cu grijă sau, uneori, ascuns sub extensii, reprezintă efortul de auto-îngrijire şi dorinţa de a controla cum şi când îşi dezvăluie vulnerabilitatea. Atunci când Ariana declară It's been way long overdue, ea îşi revendică dreptul de a decide cine îi poate atinge părul şi, implicit, cine o poate cunoaşte cu adevărat. Melodia este, aşadar, o invitaţie jucăuşă de a depăşi limitele, dar doar cu consimţământ şi multă tandreţe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Hair by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HAIR BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.