Motive Lyrics in Romanian Ariana Grande , Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Motive by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mu-Mu-Mu-Murda
Verse 1
Spune-mi de ce am senzația asta
Că vrei cu adevărat să mă aprinzi
Spune-mi de ce am senzația asta
Că vrei cu adevărat să fiu a ta
Prechorus 1
Că te văd cum încerci
Încerci subliminal
Să vezi dacă o să fiu cea care rămâne
Recunosc că e excitant
Unei părți din mine cam îi place
Dar înainte să te amăgesc
Chorus 1
Iubitule, spune-mi, care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Deci spune-mi, care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Verse 2
Pot să miros c*catul de la o poștă
Mă vrei doar dacă trebuie să te întorci mereu la mine
S-ar putea să-ți dau cu flit dacă nu vorbești direct
Spune ce vrei, că s-ar putea să și primești
Prechorus 2
Că te văd cum încerci, încerci subliminal
Să vezi dacă o să fiu cea care rămâne
Recunosc că e excitant, unei părți din mine cam îi place
Dar înainte să te amăgesc
Chorus 2
Spune-mi, care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Deci spune-mi, care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Bridge 1
Mă tratezi ca pe o regină, iubitule
Acum vrei să mă răsfeți
Voiai un trofeu sau vrei să te lauzi cu mine, iubitule?
Mă vrei la gâtul tău pentru că voiai respect
Căci duci vreun război, iubitule
Ei bine, a trebuit să scot pumnii, a trebuit să ridic un zid
Nu am încredere în prefăcuți, iubitule
Trebuie să-mi spui, care-i motivul tău, iubitule?
Căci ai bomboana la braț
Nu e nevoie să îndulcești o minciună
Spune ce vrei, aveam nevoie de un G veritabil
Poți să-mi promiți că vei da totul în seara asta?
Căci am nevoie să fii lucid
Spune-mi tot ce ai pe suflet, haide
Outro
Iubitule, spune-mi care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Deci spune-mi, care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Care-i motivul tău?
Did you like this lyrics translation?

bonafideautentic / veritabil

Bonafide înseamnă „autentic” sau „veritabil”. Este un adjectiv mai puțin obișnuit, dar foarte puternic, folosit pentru a descrie ceva sau pe cineva care este real și sincer, fără îndoială.

În contextul cântecului, Ariana Grande caută un „real bonafide G”, adică o persoană cu intenții autentice și de încredere, nu pe cineva care se preface sau are motive ascunse. Alegerea acestui cuvânt subliniază dorința ei de sinceritate și profunzime într-o relație.

În acest cântec pop plin de energie, Ariana Grande și Doja Cat fac echipă pentru a pune o întrebare crucială unui potențial iubit: Care este motivul tău? Ele simt că cineva încearcă să le cucerească, dar sunt prea deștepte pentru a cădea în plasă fără a ști care sunt intențiile reale. Este oare dragoste adevărată sau doar un joc?

Piesa este un imn pentru oricine dorește onestitate într-o relație. Versurile ne învață să fim direcți și să cerem claritate înainte de a ne implica emoțional. Cu un ritm captivant și o atitudine plină de încredere, 'Motive' te va face să dansezi, dar și să te gândești de două ori la intențiile celor din jur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Motive by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOTIVE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.