Breathin Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Breathin by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Uneori, lucrurile îmi sorb prea multă energie
Ridic privirea şi toată camera se învârte
Tu alungi toate grijile
Pot să complic totul la extrem, lumea îmi zice să iau pastile
Chorus 1
Simt cum îmi fuge sângele, jur că cerul se prăbuşeşte
Cum să ştiu dacă bullsh*t-ul ăsta e inventat?
Chorus 1
Timpul trece şi nu-mi pot controla mintea
Nu mai ştiu ce să încerc, dar tu îmi spui de fiecare dată
Doar continuă să respiri, să respiri, să respiri, să respiri
Ştiu că trebuie să tot, să tot respir
Doar continuă să respiri, să respiri, să respiri, să respiri
Ştiu că trebuie să tot, să tot respir
Verse 2
Uneori e greu să găsesc
Drumul către nori
Îi dau pe mute, pot fi atât de gălăgioşi
Tu îmi aminteşti de o perioadă în care lucrurile nu erau aşa de complicate
Tot ce-am nevoie e să-ţi văd chipul
Chorus 2
Simt cum îmi fuge sângele, jur că cerul se prăbuşeşte
Cum să ştiu dacă bullsh*t-ul ăsta e inventat?
Chorus 2
Timpul trece şi nu-mi pot controla mintea
Nu mai ştiu ce să încerc
Dar tu îmi spui de fiecare dată
Chorus 2
Doar continuă să respiri, să respiri, să respiri, să respiri
Ştiu că trebuie să tot, să tot respir
Doar continuă să respiri, să respiri, să respiri, să respiri
Ştiu că trebuie să tot, să tot respir, yeah
Bridge
Aerul, aerul meu
Aerul, aerul meu
Aerul, aerul meu, aerul meu
Aerul, aerul meu
Aerul, aerul meu
Aerul, aerul meu, yeah
Doar continuă să respiri, să respiri, să respiri, să respiri
Ştiu că trebuie să tot, să tot respir
Doar continuă să respiri, să respiri, să respiri, să respiri
Ştiu că trebuie să tot, să tot respir, yeah
Simt cum îmi fuge sângele, jur că cerul se prăbuşeşte
Tot continui să respir
Timpul trece şi nu-mi pot controla mintea
Tot continui să respir, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Savan Harish Kotecha, Peter Anders Svensson
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Breathin este confesiunea sinceră a Arianei Grande, artista pop din Statele Unite, despre cum se simte atunci când anxietatea îi dă lumea peste cap: inima îi bate mai repede, camera se învârte, iar gândurile o iau la galop. În acest carusel amețitor, ea primește un sfat simplu, aproape medicinal: „just keep breathin’”. Prin acest refren repetitiv, Ariana transformă respirația într-o „ancoră” care o readuce cu picioarele pe pământ și îi amintește că poate depăși orice furtună interioară.

Song-ul îmbină vulnerabilitatea cu speranța. Versurile descriu haosul mental („I can’t control my mind”) și senzația că cerul se prăbușește, însă totul este contrabalansat de prezența cuiva drag care îi calmează panica și îi reamintește vremurile mai simple. „Breathin” devine astfel un imn al rezilienței: atunci când zgomotul lumii e prea puternic, iar mintea refuză să asculte, Ariana ne arată că primul pas către liniște este cel mai elementar act de auto-îngrijire: a inspira, a expira, a continua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breathin by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREATHIN BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.