When The Sun Goes Down Lyrics in Portuguese Arctic Monkeys

Home / Lyrics Translation / Arctic Monkeys / When The Sun Goes Down

Below, I translated the lyrics of the song When The Sun Goes Down by Arctic Monkeys from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu disse, quem é aquela garota ali?

Eu me pergunto o que deu errado pra ela ter que vagar pelas ruas

Ela não aceita os principais cartões de crédito, duvido que ela dê recibo

Nada disso é muito legítimo

E que cara escroto

Dê a ele meia chance, aposto que ele te rouba se puder

Dá pra ver nos olhos dele, sim, que ele teve a carteira suspensa

Entre outras infrações

E eu já o vi com garotas da noite

E ele disse pra Roxanne ligar a luz vermelha dela

Elas estão todas infectadas mas ele vai ficar bem

Porque ele é um escroto, sabe?

Eu disse, ele é um escroto, sabe?

Verse 1

Embora você esteja tentando não ouvir

Desvia o olhar e encara o chão

Ela faz uma proposta sutil

'Desculpa, querida, vou ter que recusar'

E ele deve estar aprontando alguma

Quais as chances? Com certeza é mais que provável

Eu tenho um pressentimento

E começo a me perguntar qual seria a história dele

Qual seria a história dele, é

Chorus 1

Porque disseram que tudo muda quando o sol se põe

É, disseram que tudo muda quando o sol se põe

E disseram que tudo muda quando o sol se põe

Por aqui

Verse 2

Olha, lá vem um Ford Mondeo

Ele não é o Sr. Discreto?

E ele nem precisa dizer nada

Ela está na pose, pronta pra ser pega

Aposto que ela fica encantada quando o vê

Encostando e lançando um olhar pra ela

Porque ela deve estar congelando

Com pouca roupa sob o céu claro da noite

Isso não para no inverno, não

Chorus 2

E disseram que tudo muda quando o sol se põe

É, disseram que tudo muda quando o sol se põe

E disseram que tudo muda quando o sol se põe

Por aqui

Bem, disseram que tudo muda quando o sol se põe

Do outro lado do rio, saindo da cidade

E disseram que tudo muda quando o sol se põe

Por aqui, por aqui

Outro

E que cara escroto

Dê a ele meia chance, aposto que ele te rouba se puder

Dá pra ver nos olhos dele, sim, que ele tem um plano sórdido

Espero que você não esteja nem um pouco envolvido

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alex Turner

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem ao lado mais sombrio da vida noturna de uma cidade inglesa com os Arctic Monkeys! Nesta canção, o vocalista Alex Turner é um observador que narra uma cena que se desenrola à sua frente. Ele vê uma jovem rapariga na rua e questiona-se sobre o que a levou até ali, enquanto um 'homem desprezível' (um scummy man) a explora. A letra é uma crónica afiada e direta sobre a prostituição e os perigos que surgem 'quando o sol se põe'.

A música é como um pequeno filme, pintando um retrato vívido e sem filtros de uma realidade dura. Repare como a banda usa a linguagem para criar imagens fortes, descrevendo o homem e a situação com detalhes precisos. Há até uma referência inteligente à famosa canção 'Roxanne' da banda The Police, que também aborda o mesmo tema. 'When The Sun Goes Down' é um exemplo clássico da habilidade dos Arctic Monkeys para contar histórias sobre a vida real, transformando observações quotidianas em rock poderoso e cativante.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When The Sun Goes Down by Arctic Monkeys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arctic Monkeys When The Sun Goes Down Lyrics