Sculptures Of Anything Goes Lyrics in Portuguese by Arctic Monkeys
Infallible significa “infalível”, algo que não pode cometer erros ou estar errado. Na música, aparece em “my infallible beliefs”, descrevendo crenças que o narrador considera absolutamente certas, o que cria uma ideia interessante de convicções inabaláveis e talvez até de excesso de confiança.
A música parece acompanhar uma mente presa entre convicções grandiosas, desejo e situações absurdamente específicas. O narrador pergunta: “How am I supposed to manage my infallible beliefs?” [Como vou lidar com minhas crenças infalíveis?], enquanto “sockin’ it to ya” [parto para cima de você, digo umas verdades ou confronto você] dá à frase um tom provocador e coloquial. Logo depois, ele se imagina “Performin’ in Spanish on Italian TV” [me apresentando em espanhol na televisão italiana], em algum momento futuro, mas ainda se pergunta se a mãe da pessoa amada pensa nele. É uma mistura engraçada de fama imaginada, insegurança e intimidade.
As imagens ficam cada vez mais estranhas: telas vazias encostadas em paredes de galeria, esculturas chamadas “Anything Goes” [Vale tudo] e uma escada de mármore que leva a quase qualquer lugar. O narrador tenta furar a bolha de alguém com um “horrible new sound” [som novo horrível] e reclama que as “mixed messages” [mensagens contraditórias] já não funcionam como antes, especialmente quando eram ditas em voz alta. Depois surgem uma “simulation cartridge for City Life ’09” [fita/cartucho de simulação para City Life ’09], difícil de encontrar, manhãs de café numa vila com ex-espiões recém-aposentados e um sorriso de “angle grinder” [esmerilhadeira, uma imagem para um sorriso metálico e agressivo]. No fim, a pessoa precisa ajudar o narrador a se soltar de um lustre, enquanto ele gira em torno de um guarda-chuva e canta “day tunes” [canções diurnas]. A graça está nessa sequência de imagens desconexas, como se uma conversa amorosa tivesse escapado para dentro de uma galeria, de um jogo antigo e de uma festa completamente fora de controle.
