Brianstorm Lyrics in Portuguese Arctic Monkeys

Home / Lyrics Translation / Arctic Monkeys / Brianstorm

Below, I translated the lyrics of the song Brianstorm by Arctic Monkeys from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Brian

Nota máxima por nem tentar

Que gentileza a sua nos abençoar com sua falta de esforço

Somos gratos e estranhamente reconfortados

Chorus 1

E eu me pergunto

Você tá nos botando pra baixo?

Chorus 1

Porque não conseguimos tirar os olhos

Da combinação de camiseta e gravata

Chorus 1

Então, até logo, inovador

Verse 1

Alguns querem te beijar, outros querem te chutar

Não existe rede pela qual você não escorregue

Ou pelo menos é a impressão que eu tenho

Porque você é escorregadio e está molhado

Verse 1

E ela ainda não percebeu, mas ela é sua

Ela vai dizer 'Me usa'

Mostra o jacuzzi pra mim

Verse 1

Imagino que isso venha de bandeja

Sua taxa de encontros

Verse 1

Significa que você nunca vai ter medo

De fazê-los esperar um pouco

Bridge

Duvido que seja seu estilo

Não conseguir o que você

Bridge

Resolveu conquistar

As probabilidades estão pegando fogo

Bridge

Você é a tempestade inesperada

Brian

Verse 2

Calmo, centrado e dominante

Nota máxima por nem tentar

Verse 2

Você deixa qualquer outra história pra trás

Com suas versões e piadas

Aposto que há centenas de caras

Verse 2

Que choraram porque você roubou o

Brilho

Chorus 2

Você tá nos botando pra baixo

Porque não conseguimos tirar os olhos

Da combinação de camiseta e gravata

Chorus 2

Então, até logo, inovador

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alex Turner

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Brianstorm pinta o retrato de um sujeito magnético chamado Brian: ele chega a qualquer lugar com elegância fria, misturando camiseta e gravata, piadas rápidas e uma confiança que faz todo mundo parar para olhar. A letra mostra o narrador dividido entre admiração e irritação, impressionado pela facilidade com que Brian conquista pessoas, dribla obstáculos e rouba o brilho de quem estiver por perto.

Ao longo da música, os Arctic Monkeys brincam com a ideia de que Brian é uma “tempestade não prevista” – imprevisível, impossível de ignorar e, talvez, perigoso para o ego alheio. O resultado é um comentário divertido sobre carisma, vaidade e competição social, embalado por guitarras aceleradas que traduzem essa energia inquieta do personagem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Brianstorm by Arctic Monkeys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arctic Monkeys Brianstorm Lyrics