Do I Wanna Know? Lyrics in Portuguese Arctic Monkeys

Já ficou acordado até tarde imaginando se aquele crush sente o mesmo por você? Essa é exatamente a enrascada amorosa retratada em “Do I Wanna Know?”. Na batida lenta e arrastada que é marca registrada dos Arctic Monkeys, o narrador faz um tour por suas inseguranças: ele revive conversas, lembra da música que liga ao outro, derrama bebida no sofá e se pergunta se deve dar o braço a torcer ou fingir indiferença. Tudo acontece à noite, hora em que a coragem líquida fala mais alto e as palavras proibidas de dia escapam sem filtro.

Mais do que uma simples declaração, a canção é um tira-teima entre orgulho e desejo. O eu-lírico admite que “vive sendo seu” e, mesmo tentando seguir em frente, acaba “crawling back to you” – rastejando de volta. Esse looping emocional, embalado pelo sotaque britânico de Alex Turner, mostra como é difícil largar um sentimento que talvez nem exista em dose dupla. “Do I Wanna Know?” é o hino dos indecisos: uma mistura de confissão, ressaca sentimental e aquela pergunta crucial que todo mundo já quis fazer, mas nem sempre teve coragem de enviar.