I Wanna Be Yours Lyrics in Portuguese Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quero ser teu aspirador de pó
Respirando tua poeira
Quero ser teu Ford Cortina
Eu nunca vou enferrujar
Se você gosta do café bem quente
Deixa eu ser tua cafeteira
Você manda, gata
Eu só quero ser teu
Chorus 1
Segredos que guardei no meu coração
São mais difíceis de esconder do que eu pensei
Talvez eu só queira ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Verse 1
Deixa eu ser teu relógio de luz
E nunca vou acabar
Deixa eu ser o aquecedor portátil
Sem o qual você vai passar frio
Quero ser tua loção modeladora
Quero ser
Verse 1
Segurar teu cabelo com devoção profunda
Ao menos tão profunda quanto o Oceano Pacífico
Quero ser teu
Chorus 2
Segredos que guardei no meu coração
São mais difíceis de esconder do que eu pensei
Talvez eu só queira ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Quero ser teu
Outro
Quero ser teu aspirador de pó
Respirando tua poeira
Quero ser teu
Outro
Quero ser teu Ford Cortina
Quero ser teu
Outro
Eu nunca vou enferrujar
Quero ser teu
Eu só quero ser teu
Quero ser teu
Eu só quero ser teu
Quero ser teu
Eu só quero ser teu
Quero ser teu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“I Wanna Be Yours” é uma declaração de amor que troca flores por eletrodomésticos. Ao longo da letra, o eu-lírico compara-se a objetos do dia a dia – aspirador de pó, cafeteira, aquecedor portátil, medidor de luz – para dizer que quer servir, aquecer, funcionar sem falhas e estar sempre presente. Essas metáforas domésticas, inspiradas no poema homônimo de John Cooper Clarke, mostram um afeto prático e incondicional: “Você manda, eu só quero ser seu.”

O resultado é uma combinação irresistível de romantismo e humor britânico. As imagens simples tornam a mensagem universal: amar é desejar ser útil, confiável e constante, tão durável quanto um Ford Cortina que “nunca enferruja”. Ao transformar objetos comuns em provas de devoção, os Arctic Monkeys criam um hino indie sobre querer pertencer completamente a alguém – sem glamour, mas com muita autenticidade e calor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.