Sieben Jahre Lyrics in Estonian by AnnenMayKantereit
Wunderschön tähendab 'imeline' või 'väga ilus'. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis väljendab sügavat ilu või meeldivust.
Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada, kuidas minevikusündmused, mis on seotud kellegi kaotusega, on laulja jaoks endiselt imelised, isegi kui need on valusad. See näitab, kuidas mälestused võivad olla nii ilusad kui ka kurvad, luues liigutava kontrasti.
Kas oled kunagi hommikul ärganud ja sekundiks unustanud, et keegi on su elust ammu läinud? Saksa bändi AnnenMayKantereit rokkpala „Sieben Jahre” räägibki täpselt sellest kummastavast tundest. Laulu peategelane küsib endalt pidevalt „Was wäre wenn?” („Mis oleks, kui?”), kuigi teab väga hästi, et keegi ei oska sellele vastata. Möödas on terve igavik – „Vor sieben Jahren hast du sie das letzte Mal gesehen” („Seitse aastat tagasi nägid sa teda viimast korda”) –, kuid mälestused on endiselt ilusad ja vestlustes kerkib tema nimi ikka ja jälle esile.
Kui mälestused liiga kõvasti pea peale kokku löövad, tekib vastupandamatu soov minna merele: „Willst du wieder auf das große Meer hinaus” („Tahad sa jälle suurele merele välja minna”). Laulus kõlab ka vaba kõnekeelne väljend „Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus” (lühend sõnadest aus dem Herzen nicht mehr heraus ehk „Sellist asja sa südamest enam välja ei saa”). See on lihtne ja aus pilguheit sellele, kuidas elu läheb küll edasi, aga mõni inimene jääbki igaveseks kuhugi alateadvusesse hõljuma.
