Barfuß Am Klavier Lyrics in Estonian by AnnenMayKantereit
Wunderlich tähendab 'veider', 'iseäralik' või 'kummaline'. See on huvitav sõna, mis kirjeldab midagi ebatavalist või omapärast.
Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada suhet, mis oli teiste silmis veider ("Du und ich, wir waren wunderlich / Nicht für mich, für die, die es störte"). See annab edasi tunde, et armastajad olid oma maailmas, hoolimata sellest, mida teised arvasid, muutes selle loo kontekstis meeldejäävaks ja sügavaks sõnaks.
AnnenMayKantereiti lugu "Barfuß Am Klavier" viib meid otse laulja hingeellu, kus ta istub ikka ja jälle paljajalu klaveri taga. Ta unistab armastuslauludest ja laulab oma endisest kallimast. See on lugu kahest inimesest, kes olid teiste silmis ehk veidi veidrad – "Du und ich, wir waren wunderlich / Nicht für mich, für die, die es störte / Wenn man uns Nachts hörte" [Sina ja mina, me olime imelikud / Mitte minu jaoks, vaid nende jaoks, keda see häiris / Kui meid öösel kuuldi]. Nad veetsid aega koos, olles ühiselt üksildased, vaikides ja lihtsalt lamades. Hommikuti oli ta paljajalu klaveri taga, samal ajal kui tema kallim alasti voodis oli.
See lugu räägib ka lahkuminekust. Suhe ei toiminud, sest teine pool tahtis kõike teada, mis laulja eemale peletas – "Du und ich, es ging so nicht / Du wolltest alles wissen / Und das hat mich vertrieben" [Sina ja mina, see ei läinud nii / Sa tahtsid kõike teada / Ja see peletas mind eemale]. Lõpuks lahkus kallim tema juurest. Nüüd istub laulja jälle paljajalu klaveri taga, et elada, unistades ikka veel temast. See on ilus ja melanhoolne pilguheit möödunud armastusele ja sellele, kuidas muusika aitab leinaga toime tulla.
