Du Bist Anders Lyrics in Estonian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Du Bist Anders by AnnenMayKantereit from German to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sa oled teistsugune
Sa ei kuula mind
Sa tead, et ma ei oska seda
Vaikida mitte nii hästi kui sina
Prechorus 1
Sest sa ei räägi mulle kõike
Küsin sinult uuesti ja sa ei ütle midagi
Sest sa ei räägi mulle kõike
Küsin sinult uuesti ja sa ei ütle midagi
Chorus 1
Aga ma näen midagi su näos
Ja ma ei tea, mis see on
Aga ma näen midagi su näos
Ja ma ei tea, mis see on
Dadada-dadada-dadada
Verse 2
Sa oled teistsugune
Sa ei kuula mind
Sa tead, et ma ei oska seda
Vaikida mitte nii hästi kui sina
Bridge 1
Ma ei tea, mis see
Ja see ajab mind hulluks
Ja ma ei usu sind, et seal pole üldse midagi
Ma mõtlen, kas sul on hirm
Bridge 2
Või on seal keegi teine
Kas sa märkad, kui vähe sa naerad
Palun, palun
Ütle mulle ja ära tee nägu, nagu seal poleks üldse midagi
Palun, palun
Ütle mulle ja ära tee nägu, nagu seal poleks üldse midagi
Chorus 2
Aga ma näen midagi su näos
Ja ma ei tea, mis see on
Aga ma näen midagi su näos
Ja ma ei tea, mis see on
Dadada-dada-dada
Outro
Sest sa ei räägi mulle kõike
Küsin sinult uuesti ja sa ei ütle midagi
Sest sa ei räägi mulle kõike
Küsin sinult uuesti ja sa ei ütle midagi
Sest sa ei räägi mulle kõike
Küsin sinult uuesti ja sa ei ütle midagi
Sest sa ei räägi mulle kõike
Küsin sinult uuesti ja sa ei ütle midagi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Henning Gemke, Malte Huck, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

wahnsinnig — hullumeelne

Wahnsinnig tähendab 'hullumeelne' või 'meeletu'. See on tugev sõna, mis väljendab äärmuslikku emotsiooni või seisundit.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada laulja tunnet, kui ta ei tea, mis toimub teise inimese peas. Fraas "Und es macht mich wahnsinnig" (Ja see ajab mind hulluks) näitab, kui frustreeritud ja segaduses ta on, sest teine inimene ei räägi temaga avameelselt. See sõna annab edasi laulu peamise emotsionaalse pinge.

AnnenMayKantereit'i "Du Bist Anders" on lugu, mis räägib sellest, kui raske on suhelda kellegagi, kes on teistsugune ja kes ei räägi kõigest. Laulja tunneb, et teine inimene on "anders" [teistsugune] ja "hörst mir nicht zu" [ei kuula mind]. See tekitab temas frustratsiooni, sest ta ei ole nii hea vaikija kui teine:

Du weißt ich kann das Schweigen nicht so gut wie du

[Sa tead, et ma ei oska vaikida nii hästi kui sina]

Laulja kordab ikka ja jälle küsimust, miks teine inimene talle kõike ei räägi, aga vastuseks on ainult vaikus. Ta näeb midagi teise näos, aga ei tea, mis see on, ja see ajab teda hulluks. Ta ei usu, et seal pole midagi, ja kahtlustab, et teisel on äkki hirm või on seal keegi teine. See on lugu, mis toob esile suhete keerukuse ja selle, kui oluline on avatud suhtlus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Du Bist Anders by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH DU BIST ANDERS BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS