Jenny Jenny Lyrics in Danish by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Jenny Jenny by AnnenMayKantereit from German to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dagen begynder i spejlet
Trætte øjne vågner
Sminket
Læberne røde som tegl
Og så kaffen, hun drikker hver morgen
Og hun bærer blåt og gult
Hun siger, hun så gerne ville være fastansat
Hun siger, verden er mindre, når du flyver hver dag
Chorus 1
Jenny Jenny, skyrytter, smiler bare altid videre
Ligesom alle stewardesser
Jenny, skyrytter
Chorus 2
Jenny Jenny, skyrytter, smiler bare altid videre
Ligesom alle stewardesser
Jenny Jenny, skyrytter
Verse 2
Og efter hver landing
Er hun smilet i brændingen
Mellem tusind passagerer, der ikke vil vente
På paskontrollerne og tolden
Og så tre timers ophold
Og Jenny drikker kaffen kold
Og hun googler Panama
For to år siden var hun der engang i ti minutter
Panama
Bridge
Velkommen om bord
Velkommen om bord
Hver dag ti tusind mil over havet
Hun siger, hun nogle gange kommer hjem
Og ved ikke længere, hvorfra
Chorus 3
Jenny Jenny, skyrytter, smiler bare altid videre
Ligesom alle stewardesser
Jenny, skyrytter
Jenny Jenny, skyrytter
Chorus 4
Smiler altid videre
Ligesom alle stewardesser
Jenny, skyrytter
Panama
Velkommen om bord
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Felix Roemer, Henning Gemke, Malte Huck, Markus Ganter, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

WolkenreiterSky-rytter

Wolkenreiter betyder bogstaveligt talt "sky-rytter" eller "en der rider på skyer". Det er et poetisk og fantasifuldt ord, der ikke ofte findes i hverdagssprog.

I sangen bruges det til at beskrive Jenny, en stewardesse, der konstant flyver og bogstaveligt talt "rider på skyerne". Ordet fanger hendes livsstil og den drømmende, men også ensomme, eksistens hun lever højt over jorden.

AnnenMayKantereits "Jenny Jenny" tegner et levende portræt af en stewardesses hverdag, fyldt med rutiner og længsel. Vi møder Jenny om morgenen, hvor hun gør sig klar foran spejlet, med "læberne røde som tegl" og den uundværlige kaffe. Hun bærer sin blå og gule uniform, og vi fornemmer hendes ønske om stabilitet, når hun siger, "hun ville så gerne være fastansat". Hendes job bringer hende vidt omkring, og hun bemærker, at "verden er mindre, når du flyver hver dag".

Sangen fremhæver Jennys professionelle facade; hun er "Wolkenreiter" [skyrytteren], der "altid smiler videre, ligesom alle flypersonalet". Men bag smilet og de mange landinger, hvor hun er "smilet i brændingen" blandt utålmodige passagerer, anes en vis ensomhed og længsel. Hun drikker kold kaffe under tre timers mellemlandinger og googler Panama – et sted hun kun har oplevet i ti minutter. Det er et liv, hvor dagene flyder sammen, og hun kommer nogle gange hjem og "ved ikke længere, hvorfra" hun kommer. Det er en rørende skildring af et liv i luften, hvor drømme og virkelighed mødes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jenny Jenny by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH JENNY JENNY BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 937 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS