Du Bist Anders Lyrics in Czech by AnnenMayKantereit

Wahnsinnig znamená 'šílený' nebo 'bláznivý'. Je to silné slovo, které vyjadřuje intenzivní stav mysli, ať už jde o vztek, zamilovanost nebo zmatek.

V kontextu písně AnnenMayKantereit se zpěvák cítí "wahnsinnig" (šílený) z toho, že neví, co se děje v mysli jeho partnera. Je to slovo, které dokonale vystihuje frustraci a bezmoc, když se snažíte pochopit někoho, kdo vám nic neříká.

Pojďme se podívat na „Du Bist Anders“ od AnnenMayKantereit! Tahle píseň je taková malá sonda do vztahu, kde jeden mluví a druhý mlčí. Zpěvák se snaží pochopit, co se děje, když říká: „Du bist anders / Du hörst mir nicht zu“ [Jsi jiný / Neposloucháš mě]. Je to pocit, kdy víte, že se něco děje, ale ten druhý vám to prostě neřekne.

Texty jsou plné té frustrace z ticha: „Weil du mir nicht alles sagst / Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts“ [Protože mi neříkáš všechno / Zeptám se tě znovu a ty nic neřekneš]. Ale i když ten druhý mlčí, zpěvák vidí, že něco není v pořádku: „Aber ich seh' was in deinem Gesicht / Und ich weiß nicht was es ist“ [Ale vidím něco v tvé tváři / A nevím, co to je]. Je to taková ta situace, kdy se ptáte, jestli se ten druhý bojí, nebo jestli je v tom někdo jiný. A ta prosba „Bitte, bitte / Sag es mir und tu' nicht so als ob da gar nichts ist“ [Prosím, prosím / Řekni mi to a nedělej, jako by tam nic nebylo] je prostě tak upřímná!