Barfuß Am Klavier Lyrics in Czech by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit from German to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A já už zase sedím
Bosý u piana
Sním o milostných písních
A přitom zpívám o tobě
Ty a já, byli jsme zvláštní
Ne pro mě, ale pro ty, které to rušilo
Když nás v noci slyšeli
S tebou jsem byl společně osamělý
Seděli jsme a mlčeli
Nejlépe si pamatuju
Na společně osamělé ležení každé ráno
Potom u tebe, ty nahá v posteli
A já bosý u piana
A já už zase sedím
Bosý u piana
Sním o milostných písních
A přitom zpívám o tobě
Ty a já, takhle to nešlo
Chtěla jsi vědět všechno
A to mě zahnalo
Vlastně tebe, ty jsi u mě nezůstala déle
A tak sedím, abych žil, raději bosý u piana
A já už zase sedím
Bosý u piana
Sním o milostných písních
A přitom zpívám o tobě
Ty a já, byli jsme příliš málo
A já už zase sedím
Bosý u piana
A přitom sním o tobě
Přitom sním o tobě
Přitom sním o tobě
Přitom sním o tobě
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Henning Gemke
Did you like this lyrics translation?

wunderlichpodivný / zvláštní

Wunderlich znamená 'podivný' nebo 'zvláštní'. Není to úplně běžné slovo, které byste slyšeli každý den, což ho činí zajímavým a zapamatovatelným.

V kontextu písně AnnenMayKantereit se zpívá: "Du und ich, wir waren wunderlich" (Ty a já, byli jsme podivní). Zde se slovo používá k popisu nekonvenčního vztahu, který se vymykal normám a možná byl pro ostatní nepochopitelný, ale pro ně samotné byl jedinečný a smysluplný.

Píseň "Barfuß Am Klavier" od AnnenMayKantereit je taková melancholická vzpomínka na minulý vztah. Zpěvák sedí bosý u klavíru, sní milostné písně a zpívá o své bývalé lásce. Vzpomíná na to, jak byli spolu "wunderlich" [podivní], hlavně pro ostatní, když je v noci slyšeli. Bylo to takové to společné tiché bytí, kdy spolu jen tak seděli a mlčeli.

Nejraději si pamatuje, jak ráno leželi společně sami, a pak ona nahá v posteli a on bosý u klavíru. Ale vztah nefungoval, protože ona chtěla vědět všechno, a to ho odehnalo. Vlastně to odehnalo ji, protože u něj nezůstala. A tak teď sedí bosý u klavíru, aby žil, a sní o ní. Je to takové to hořkosladké vzpomínání na to, co bylo, a na to, že už to není.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH BARFUSS AM KLAVIER BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS