Mentre Fuori Piove Lyrics in English Andrea Cerrato
Below, I translated the lyrics of the song Mentre Fuori Piove by Andrea Cerrato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non ha pensiero, non ha rabbia, solo ostinazione
He has no thought, no anger, only stubbornness
La pioggia cade e quando cade cambia le persone
The rain falls and when it falls it changes people
E mi costringe ad imparare l'arte di aspettare
And it forces me to learn the art of waiting
Il tempo avverso ha sempre una lezione da lasciare
Adverse weather always has a lesson to leave
Che cosa sei, che cosa vuoi
What are you, what do you want
Mentre fuori piove, l'anima si scalda
While it rains outside, the soul warms up
Sento la sua voce, nel profondo tutto cambia
I hear his voice, deep down everything changes
Mentre fuori piove, riordino le cose
While it's raining outside, I tidy up things
Scrivo le intenzioni, scelgo tra le possibilità
I write the intentions, I choose between the possibilities
Perseverante nel suo modo di lasciarsi andare
Perseverant in his way of letting go
La pioggia scende, lava il nostro modo di pensare
The rain comes down, washes our way of thinking
E ci stordisce con quel ritmo quasi sempre uguale
And it stuns us with that almost always the same rhythm
Con tono lieve illustra nuovi suoni da ascoltare
In a light tone he illustrates new sounds to listen to
Dentro di noi che sinfonia
What a symphony inside us
Mentre fuori piove, l'anima si scalda
While it rains outside, the soul warms up
Sento la sua voce, nel profondo tutto cambia
I hear his voice, deep down everything changes
Mentre fuori piove, riordino le cose
While it's raining outside, I tidy up things
Scrivo le intenzioni, scelgo tra le possibilità
I write the intentions, I choose between the possibilities
E goccia dopo goccia io ritroverò
And drop by drop I will find it again
Quel rinnovato senso di serenità
That renewed sense of serenity
Un limpido splendore che mostra la via
A clear splendor that shows the way
La qualità del tempo migliora
The quality of time improves
Mentre fuori piove, l'anima si scalda
While it rains outside, the soul warms up
Sento la sua voce, nel profondo tutto cambia
I hear his voice, deep down everything changes
Mentre fuori piove, riordino le cose
While it's raining outside, I tidy up things
Scrivo le intenzioni, scelgo tra le possibilità
I write the intentions, I choose between the possibilities
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.