Elegantes Para Tanto Lyrics in English Andrea Cerrato
Below, I translated the lyrics of the song Elegantes Para Tanto by Andrea Cerrato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Crees que no tengo tiempo
I think I don't have time
Pero es mentira
But it's a lie
Ya no estás aquí
You're not here
Vienes y me preguntas
Come and ask me
Que si tengo un cigarro
Que si tengo un cigarro
Ya estuviste aquí
Ya estuviste here
¿Cómo osas preguntarme que si fumo?
How dare you ask me that I smoke?
Sabes que no soy así
Knows that I'm not like this
Me miras tengo un mechero en la mano
Look at me I hold a mechero in my hand
Estás en lo cierto pero no es para ti
It's certain but it's not for you
Sabías que vendría otra vez
I know I'll sell it another time
A preguntarte si podría quedarme un rato
If you ask, you can ask me for a quote
Invítame aunque sea a un té
Invite me to tea anywhere
Aunque nunca fuimos elegantes para tanto
Even so, we were never elegant for that long
Me han mandado un dibujo
They sent me a question
Para clase y no sé a quién retratar
For class and no one to retract
Me vino tú nombre a la cabeza
Me vino tu nombre a la cabeza
Pero es que estaba segura de que no querías posar
But it was safe that you didn't want to put it down
¿Cómo querías que te dijera que si podía dibujarte a ti?
How did you ask yourself that it could be explained to you?
Me miras y todo se derrama
Look at me and everything goes away
Las acuarelas por mis converse y en tus nike
The shoes for my converse and your nike
Sabías que vendría otra vez
I know I'll sell it another time
A preguntarte si podría quedarme un rato
If you ask, you can ask me for a quote
Invítame aunque sea a un té
Invite me to tea anywhere
Aunque nunca fuimos elegantes para tanto
Even so, we were never elegant for that long
Y aunque no fume
And I don't smoke anyway
Tengo una caja escondida debajo de mi cama
I keep a hidden box behind my camera
Por si algún día vienes
Because every day comes
Te tiraré un cigarrillo por la ventana
I'll give you a cigarrillo for the ventana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.