Finché Ti Sento Lyrics in English Andrea Cerrato
Below, I translated the lyrics of the song Finché Ti Sento by Andrea Cerrato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sul quel divano gigante
On that giant sofa
C'è la tua ombra senza di te
There is your shadow without you
Vorrei volare distante
I would like to fly far away
O come Peter non crescere
Or like Peter not growing up
Ma so che nulla è per sempre
But I know that nothing is forever
E non ti posso rincorrere
And I can't chase you
E neanche stringere
And not even tighten
Ti giuro che non sto per piangere perché
I swear I'm not about to cry because
Non ho più lacrime però
I have no more tears though
Di te io non mi scorderò
I won't forget you
Che mi facevi ridere
That you made me laugh
Adesso è impossibile
Now it's impossible
Ma forse tu mi stai ascoltando
But maybe you're listening to me
Resta questo vuoto dentro
There remains this emptiness inside
In cui non sarò mai perso
In which I will never be lost
Finché ti sento
As long as I hear you
E ti sento
And I hear you
Nel corridoio di casa
In the hallway at home
C'è la tua voce senza di te
There is your voice without you
Forse l'ho solo pensata
Maybe I just thought it
Ma mi sembrava dicesse che
But it seemed to me that she was saying that
Ora ritorni a volare
Now you're flying again
Come sull'isola che non c'è
Like Neverland
Che mi guardi vivere
Let him watch me live
Ti giuro che non sto per piangere perché
I swear I'm not about to cry because
Non ho più lacrime però
I have no more tears though
Di te io non mi scorderò
I won't forget you
Che mi hai insegnato a ridere
That you taught me to laugh
Che tutto è possibile
That anything is possible
Ma forse tu mi stai ascoltando
But maybe you're listening to me
Resta questo vuoto dentro
There remains this emptiness inside
In cui non sarò mai perso
In which I will never be lost
Finché ti sento
As long as I hear you
E giocheremo ancora nell'aldilà
And we will play again in the afterlife
E no, non vedo l'ora quando arriverà
And no, I can't wait when it arrives
E no, non ho paura, so che tu sei qua
And no, I'm not afraid, I know you are here
Io ti sento
I can hear you
Forse tu mi stai ascoltando
Maybe you are listening to me
Resta questo vuoto dentro
There remains this emptiness inside
In cui non sarò mai perso
In which I will never be lost
Finché ti sento
As long as I hear you
E forse tu mi stai guardando
And maybe you're watching me
Resta questo vuoto dentro
There remains this emptiness inside
In cui non sarò mai perso
In which I will never be lost
Finché ti sento
As long as I hear you
E ti sento
And I hear you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.