A Me Mi Piace Lyrics in English Andrea Cerrato
Below, I translated the lyrics of the song A Me Mi Piace by Andrea Cerrato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il primo mare dell'anno
The first sea of the year
Che non c'è ancora nessuno
That there is no one yet
Non festeggiar capodanno
Don't celebrate New Year's Eve
Svegliarsi presto al mattino
Waking up early in the morning
Io e te che stiamo da soli
You and me being alone
Il giorno di ferragosto
The day of August
Provare a non lamentarsi
Try not to complain
Quando qualcosa va storto
When something goes wrong
Cerca un posto fisso e non andare via di là
Look for a permanent job and don't leave there
Se lo fanno tutti un motivo ci sarà
If everyone does it there must be a reason
Anche per la gioia esiste l'università?
Does university also exist for joy?
No, merci, busco la felicidad
No, merci, I'm looking for happiness
A me mi piace, anche se non è giusto forse lo sarà per me
I like it, even if it's not right maybe it will be for me
A me mi piace, ricorda che ogni spirito ha le sue regole
I like it, remember that every spirit has its own rules
Cerco quel ritmo tribale che fa risuonare l'anima
I'm looking for that tribal rhythm that makes the soul resonate
A me mi piace sentire tutti voi, seguendo la mia libertà
I like to hear from all of you, following my freedom
Fare qualcosa di nuovo
Do something new
Senza pensarci per ore
Without thinking about it for hours
Andare a tavola a pranzo
Go to the table for lunch
Ma solamente se ho fame
But only if I'm hungry
Chiedermi che cosa sento
Ask me what I feel
E poi provarlo a seguire
And then try to follow it
Anche se sembra diverso
Even if it looks different
E mi potrà fare male
And it could hurt me
Cerca un posto fisso e non andare via di là
Look for a permanent job and don't leave there
Se lo fanno tutti un motivo ci sarà
If everyone does it there must be a reason
Anche per la gioia esiste l'università?
Does university also exist for joy?
No, merci, busco la felicidad
No, merci, I'm looking for happiness
A me mi piace, anche se non è giusto forse lo sarà per me
I like it, even if it's not right maybe it will be for me
A me mi piace, ricorda che ogni spirito ha le sue regole
I like it, remember that every spirit has its own rules
Cerco quel ritmo tribale che fa risuonare l'anima
I'm looking for that tribal rhythm that makes the soul resonate
A me mi piace sentire tutti voi, seguendo la mia libertà
I like to hear from all of you, following my freedom
Qui non si tratta di bene, di male
This isn't about good, it's about evil
O di che cosa si dovrebbe fare
Or what should be done about it
Ma di trovare quel tempo nel cuore
But to find that time in the heart
Per incominciare davvero a ballare
To really start dancing
Dimenticare lo schema mentale
Forget the mental pattern
Andare a fondo nel mondo interiore
Go deeper into the inner world
Nella tribù dalla dura morale
In the tribe with harsh morals
Ognuno ha il suo posto e lo deve trovare
Everyone has their place and must find it
Cerco quel ritmo tribale che fa risuonare l'anima
I'm looking for that tribal rhythm that makes the soul resonate
A me mi piace sentire tutti voi, seguendo la mia libertà
I like to hear from all of you, following my freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.