Below, I translated the lyrics of the song Viel Zu Schön Um Wahr Zu Sein by Andrea Berg from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was machst du nur mit mir?
What do you do with me?
Bin wie elektrisiert von dir
I am like electrified from you
Wie kriegst du das bloß hin?
How do you get that?
Mein Herz tanzt wie ein Schmetterling
My heart dances like a butterfly
Mit dem Wind
With the wind
Die Sinne schreien: „Hurra'
The senses scream: "Hurray '
Ich fühle mich wunderbar
I feel wonderful
Was für ein Gefühl
What a feeling
Viel zu schön um wahr zu sein
Way too beautiful to be true
Wir ziehen heut' Abend auf's Dach
We pull on the roof tonight
Und tanzen dort im Sternenschein
And dance there in the star license
Was für ein Gefühl
What a feeling
Wenn uns die Nacht auf Händen trägt
When the night wears us on my hands
Dann spüre ich in deinem Arm
Then I feel in your arm
Du weckst die Fantasie
You wake up your imagination
Ein Feuerwerk aus Euphorie
A firework of euphoria
Hell wie nie
Bright than ever
Ich fühle mich wie im Rausch
I feel like I have into intoxication
Du füllst mein Herz mit Liebe aus
You fill out my heart with love
Der Himmel ist so nah
The sky is so close
Ich fühle mich wunderbar
I feel wonderful
Was für ein Gefühl
What a feeling
Viel zu schön um wahr zu sein
Way too beautiful to be true
Wir ziehen heut' Abend auf's Dach
We pull on the roof tonight
Und tanzen dort im Sternenschein
And dance there in the star license
Was für ein Gefühl
What a feeling
Wenn uns die Nacht auf Händen trägt
When the night wears us on my hands
Dann spüre ich in deinem Arm
Then I feel in your arm
Was für ein Gefühl
What a feeling
Viel zu schön um wahr zu sein
Way too beautiful to be true
Wir ziehen heut' Abend auf's Dach
We pull on the roof tonight
Und tanzen dort im Sternenschein
And dance there in the star license
Was für ein Gefühl
What a feeling
Wenn uns die Nacht auf Händen trägt
When the night wears us on my hands
Dann spüre ich in deinem Arm
Then I feel in your arm
Dann spüre ich in deinem Arm
Then I feel in your arm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.