Küss Mich Unterm Mistelzweig Lyrics in English Andrea Berg
Below, I translated the lyrics of the song Küss Mich Unterm Mistelzweig by Andrea Berg from German to English.
Küss mich unterm Mistelzweig
Kiss me under the mistletoe
Bald ist es soweit
Soon it's time
Und ich wünsch mir nur deine Zärtlichkeit
And I just want your tenderness
Leise fällt der erste Schnee
Softly the first snow falls
Zugefroren der kleine See
The little lake's frozen over
Du schmückst mit mir unsern Weihnachtsbaum
You decorate our Christmas tree with me
Sag wann wird er endlich wahr mein Traum
Tell me when my dream will finally come true
Küss mich unterm Mistelzweig
Kiss me under the mistletoe
Bald ist es soweit
Soon it's time
Und ich wünsch mir nur deine Zärtlichkeit
And I just want your tenderness
Küss mich unterm Mistelzweig
Kiss me under the mistletoe
Bei Kerzenlicht zu zweit
Just us two by candlelight
Du Fröhliche
O joyful one
Frohe Weihnachtszeit
Merry Christmastime
Freude spüren, Schlittenfahrt
Feel the joy, sleigh ride
Vorm Kamin in deinem Arm
By the fire in your arms
Ich trag für dich heut mein schönstes Kleid
I'm wearing my prettiest dress for you tonight
Und wünsch mir nur das es für immer bleibt
And just wish it could last forever
Küss mich unterm Mistelzweig
Kiss me under the mistletoe
Bald ist es soweit
Soon it's time
Und ich wünsch mir nur deine Zärtlichkeit
And I just want your tenderness
Küss mich unterm Mistelzweig
Kiss me under the mistletoe
Bei Kerzenlicht zu zweit
Just us two by candlelight
Du Fröhliche
O joyful one
Frohe Weihnachtszeit
Merry Christmastime
Zünde alle Sterne an für mich
Light up every star for me
Und dann tanz mit mir in ihren Licht
Then dance with me in their glow
Wie lang hab ich das Gefühl vermisst
I've missed this feeling so long
Küss mich unterm Mistelzweig
Kiss me under the mistletoe
Bald ist es soweit
Soon it's time
Und ich wünsch mir nur deine Zärtlichkeit
And I just want your tenderness
Küss mich unterm Mistelzweig
Kiss me under the mistletoe
Bei Kerzenlicht zu zweit
Just us two by candlelight
Du Fröhliche
O joyful one
Frohe Weihnachtszeit
Merry Christmastime
Zünde alle Sterne an für mich
Light up every star for me
Und dann tanz mit mir in ihren Licht
Then dance with me in their glow
Wie lang hab ich das Gefühl vermisst
I've missed this feeling so long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime