Ich Träum Mich Zurück Lyrics in English Andrea Berg
Below, I translated the lyrics of the song Ich Träum Mich Zurück by Andrea Berg from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ein Flugzeug aus Papier steigt in den Himmel
A paper aircraft gets into the sky
Ich schicke meine Sehnsucht mit ihm fort
I send my longing with him
Der letzte Sonnenstrahl lässt seine Flügel schimmern
The last ray of sunshines shimmered its wings
Und dann trägt es mich an einen fernen Ort
And then it wears me in a distant place
Ich träum' mich zurück zu dir
I dream back to you
Und hör' unsre alten Lieder
And listen to our old songs
Wie ein Déjà-vu aus Glück
Like a déjà vu out of luck
Seh' ich längst vergangene Bilder
I have long past pictures
Tanz' allein' im Regen
Dance 'alone' in the rain
Ein Gefühl wie Schweben
A feeling like floating
Ich träum' mich zurück zu dir
I dream back to you
Denn solang' ich träumen kann, bist du bei mir
Because as long as I can dream, you are with me
Die Erinnerung geht mit dem Wind auf Reisen
The memory goes with the wind when traveling
Und zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
And put a smile on my face
Das Gefühl ist echt mit gar nichts zu vergleichen
The feeling is really nothing to compare
Und rettet mich, bis du mich wieder küsst
And save me until you kiss me again
Ich träum' mich zurück zu dir
I dream back to you
Und hör' unsre alten Lieder
And listen to our old songs
Wie ein Déjà-vu aus Glück
Like a déjà vu out of luck
Seh' ich längst vergangene Bilder
I have long past pictures
Tanz' allein' im Regen
Dance 'alone' in the rain
Ein Gefühl wie Schweben
A feeling like floating
Ich träum' mich zurück zu dir
I dream back to you
Denn solang' ich träumen kann, bist du bei mir
Because as long as I can dream, you are with me
Vermiss' deine Zärtlichkeit und trag' das Kleid
Miss' your tenderness and wear the dress
In dem ich tanzte mit dir
In which I danced with you
Schließe die Augen und du bist hier
Close your eyes and you are here
Ich träum' mich zurück zu dir
I dream back to you
Und hör' unsre alten Lieder
And listen to our old songs
Wie ein Déjà-vu aus Glück
Like a déjà vu out of luck
Seh' ich längst vergangene Bilder
I have long past pictures
Tanz' allein' im Regen
Dance 'alone' in the rain
Ein Gefühl wie Schweben
A feeling like floating
Ich träum' mich zurück zu dir
I dream back to you
Denn solang' ich träumen kann, bist du bei mir
Because as long as I can dream, you are with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.